Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruth gerstetter
ruth gerstetter
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
christiane gerstetter, ecologic institute, berlin
christiane gerstetter, institut écologique, berlin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this time, it was a german designer called reinhold gerstetter who won the contest.
cette fois, c’est un designer allemand du nom de reinhold gerstetter qui l’emporta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a countervailing charge of 14,29 ecu per 100 kilograms net Ís applied to plums (subheading 08.07 d of the common customs tariff), of the following varieties : altesse simple (common quetsche, hauszwetschge), reine-claude d'oullìns (oullins gage), sveskeblommer, ruth gerstetter, onurio, wangenheimer (early wangenheim quetsche), pershore (yellow egg), mirabelle and bosniche, originating in yugoslavia.
ii est perçu à l'importation de prunes (sousposition 08.07 d du tarif douanier commun) des variétés suivantes : altesse simple (quetsche commune, hauszwetschge), reineclaude d'oullins (oullins gage), sveskeblommer, ruth gerstetter, ontario, wangenheimer (quetsche précoce de wangenheim), pershore (yellow egg), mirabelle, bosnische, originaires de yougoslavie, une taxe compensatoire dont le montant est fixé à 14,29 Écus par 100 kilogrammes nel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: