Results for gestodene translation from English to French

gestodene
gestodène

(b) gestodene 0.06/0.75 mg;
b) gestodène (0,06/0,75 mg);

process for the preparation of gestodene
procédé de préparation de gestodene

preparation for transdermal application containing gestodene
preparation pour application transcutanee renfermant du gestodene

use of gestodene for the production of pharmaceutical agents
application du gestodène pour la production de médicaments

drug delivery device, especially for the delivery of gestodene
dispositifs d'administration de medicaments, notamment de gestodene

a composition of claim 19, wherein the steroid is gestodene.
composition selon la revendication 19 dont le stéroïde est du gestodène.

the use as claimed in claim 4 in which the progestogen is gestodene.
utilisation suivant la revendication 4, dans laquelle le progestogène est le gestodène.

a process as claimed in claim 8 in which the progestogen is gestodene.
procédé suivant la revendication 8, dans lequel le progestogène est le gestodène.

use according to claim 1, 2 or 3, where the progestogen is gestodene.
utilisation selon la revendication 1, 2 ou 3, dans laquelle le gestagène est le gestodène.

a preparation for transdermal application contains gestodene possibly in combination with one or two oestrogens.
la préparation décrite contient du gestodène éventuellement en combinaison avec un ou deux ÷strogènes.

contraceptives containing gestodene or desogestrel, begun in october 1995, resulted in a revised position statement
evaluation accélérée des produits indiqués pour des maladies graves (cpmp/495/96)

the starter kit according to any of the preceding claims wherein the estrogen is ethinylestradiol and the progestin is gestodene.
kit de départ selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'oestrogène est l'éthinylestradiol et la progestine est le gestodène.

the pharmaceutical composition according to any of claims 17-19 characterized in that the progestin component is gestodene.
composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, caractérisée en ce que le progestatif est le gestodène.

the use as claimed in claim 1 or 2 in which the progestogen is gestodene, desogestrel or 3-ketodesogestrel.
utilisation suivant la revendication 1 ou 2, dans laquelle le progestogène est le gestodène, le désogestrel ou le 3-cétodésogestrel.

use according to claim 3, wherein the gestodene is in a form adapted for the administration of 0.5 to 100 mg/day.
emploi selon la revendication 3, pour lequel le gestodène est sous une forme adaptée à l'administration quotidienne de 1,5 à 100 mg.

however, some contraceptive steroids, such as norgestrel, desogestrel, or gestodene, are far less orally bioavailable in rats than in humans.
lorsque les progestatifs sont mis à l'épreuve en combinaison avec un oestrogène, les doses élevées de stéroïdes produisent souvent des tumeurs hypophysaires létales dans un délai relativement court.

examples that may be mentioned include norgestimate (levonorgestrel), desogestrel (3-keto desogestrel) and gestodene.
on peut citer comme exemples le norgestimate (levonorgestrel), le désogestrel (3-céto désogestrel) et le gestodène.

transdermal therapeutic system according to any one of the preceding claims, characterized in that the pharmaceutical active substance is a steroid hormone, preferably estradiol, levonorgestrel, norethisterone acetate, gestodene or testosterone.
système thérapeutique transdermique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le principe actif pharmaceutique est une hormone stéroïdienne, de préférence l'oestradiol, le lévonorgestrel, l'acétate de noréthistérone, le gestodène ou la testostérone.

in vitro the following substances have been shown to be potential inhibitors of tacrolimus metabolism: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl)oleandomycin.
il a été montré in vitro que les substances suivantes sont des inhibiteurs potentiels du métabolisme du tacrolimus : bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodène, lidocaïne, méphénytoïne, miconazole, midazolam, nilvadipine, noréthindrone, quinidine, tamoxifène, (triacétyl) oléandomycine.