Results for get madder translation from English to French

madder
garance

field madder
shérardie

dyer's madder
garance des teinturiers

■ dyes: woad, madder, weld, golden rod.
■ cordes et sacs: chanvre, chanvre de guinée, ortie

extracts of persian berries and of madder; wood
— partie i, intitulés a et b ; — partie iii, intitulés a et b ; — partie iv.

extracts of persian bernes and of madder; woad is
il extrait de cassei et produits similaires

method for the production of a dye preparation based on madder root
procédé de production d'une préparation de colorant à base de racine de garance

light in goldish madder red has prevailed all over the darkness of the world.
de la lumière en rouge écarlate doré a prévalu par toute l’obscurité mondiale.

in his own words, his reasons were that the closer the elections come, the madder meps get.
il ne répartit néanmoins pas les responsabilités directes et nous affaiblissons donc ceux qui, à la commission, œ uvrent pour mettre en place la transparence et une comptabilité honnête.

i realized, moreover, that ned land's brooding was getting him madder by the minute.
je compris d'ailleurs que les idées de ned land s'aigrissaient avec les réflexions qui s'emparaient de son cerveau.

he dared not move for fear of going over, and had to stay there till i could get hold of his legs, and haul him back, and that made him madder than ever.
il n’osait pas bouger de peur de tomber a l’eau, et il dut rester la jusqu’a ce que je pusse lui saisir les jambes et le remettre d’aplomb, ce qui acheva de le rendre enragé.

method as claimed in claims 1-9, wherein the madder root that is extracted is in a dried and powdered form.
procédé selon les revendications 1 à 9, dans lequel la racine de garance qui est extraite est sous forme séchée et pulvérulente.

he was madder than a boiled owl because the amount the government had ripped out of his paycheque was equal to the amount that was left for him and his family.
il est furieux parce que le montant que le gouvernement avait prélevé sur son chèque de paye était égal au montant qui restait pour lui et sa famille.

he is also interested in algae, but it is mainly some applied research, notably on agronomy of the madder, the yam and the ramie.
auteur de recherches appliquées, notamment sur la garance, l’igname et la ramie, il s’intéresse aussi aux algues.

"you forgot to give it to the boss until two days after i went on leave and he was madder'n hell."
tu l'as donné au patron deux jours après que je sois parti en congé, et il était furieux.»

@bongkersz: i wonder if hitler is going to be mad again on youtube because #gaddafi just sounded madder than him..
@bongkersz: je me demande si hitler va de nouveau piquer sa crise sur youtube parce que #gaddafi vient d'être plus enragé que lui..

the sky was heavy with moving clouds, but as the dying sun penetrated their mass, they became suffused with madder and rose, and driven by the north wind were transfigured in their flight.
le ciel était lourd avec les nuages mobiles, mais avec car le soleil de ne pas exister plus a pénétré leur masse, ils sont devenus répandus la garance et la rose, et conduit par le vent du nord étaient transfigured dans leur vol.

mastery of the use of two of the most important and useable natural dyes in the world – indigo leaves for blues and madder roots for reds – developed in india over many centuries.
c’est en inde que, au fil des siècles, s’est perfectionné l’art de la coloration à partir de deux des plus importantes teintures naturelles au monde – les feuilles d’indigo pour les tons de bleu et les racines de garance pour les tons de rouge.

preferably, the thermoplastic material has a shore a hardness between 40 and 55. preferably, the orifice body is madder of an abs (acrylonitrile butadiene styrene) plastic.
de préférence la dureté du matériau thermoplastique élastomère est comprise entre 40 et 55 shore a. de préférence le corps de l'orifice est en abs (acrylonitrile butadiène styrène).

one of these figures has a beautiful dark honey sheen without any trace of colour; the other, however, has traces of red, which may have been obtained by plunging the ivory into a madder dye bath.
sur ces deux pièces l’une présente une belle patine miel foncé sans traces de couleurs ; l’autre en revanche montre des traces de polychromie rouge, le rouge pouvant être obtenu en plongeant l’ivoire dans un bain de garance.