Results for get on well with my family translation from English to French

i get on well with my family
je m'entends bien avec ma famille

i get on well with my sister
je pensais souvent à l'avenir

do you get on well with me?
vous vous entendez bien avec moi?

we get on well.
nous nous entendons bien.

i get along well with my sister
contacte

i get along well with my sister.
je ressemble beaucoup a ma mere psychiqeuement et carcterement

but i get on very well with the real colleagues.
mais je m’entends bien avec les vrais collègues.

(d) ability to get on well with colleagues.
(d) capacité à avoir de bons rapports avec ses collègues de travail.

got on well with the roommate host.
bonne entente avec le propriétaire.

they are great, sympathetic, we get on very well with them
ils sont formidables, très sympathiques, on s'entend très bien.

- the working hours do not fit well with family life.
le tableau de la p. al 37 montre la répartition des effectifs en position de travail tout au long de la journée, maîtrise comprise.

stand well with
convenir à

i don't get on well with my older brother. he is thirteen years old
je ne m’entends pas bien avec ma cousine céline. elle a quinze ans

this will link well with my changing roles.
tout cela s’incorpore parfaitement à mes nouveaux rôles.

i get on well with my parents, because we tell each other everything and have fun together.
je m’entends bien avec mes parents, parce qu’on se dit tout et on s’amuse bien ensemble.

this work blends in well with my work as an mp.
ce travail se marie bien avec mes fonctions à titre de membre du parlement.

frankly, i think you are going to get on really well with each other.
franchement, je pense que vous allez vraiment bien vous entendre.

the whole family is getting on well with the camera.
toute la famille accepte la présence de la caméra avec amusement.

but it didn't sit well with my logical side either.
mais cela ne satisfaisait pas vraiment mon côté logique non plus.