Results for get the time translation from English to French

get the
la

gets the child half of the time.
a l’enfant la moitié du temps.

you don’t get the chance to do this [all the time].
vous n’avez pas la chance de faire ça [tout le temps].

the result did get the objective that the government wanted at the time.
l'objectif visé par le gouvernement a été atteint.

2. click on the button time to get the time in hours, minutes
2. click on the button time to get the time in hours, minutes

however, they eventually did get the time for consultation which they had requested.
cependant, ils disposèrent ensuite du temps de consultation qu'ils avaient demandé.

and i do hope we get the time and resources to do this in a proper way.
et j'espère que nous aurons le temps et les ressources nécessaires pour le faire correctement.

in the meantime, he was fighting to try to get the time to stay with the kids.
dans l'intervalle, il se démenait pour obtenir congé et s'occuper des enfants.

outsourcing enables an organization to get the work done at the time it needs to be done.
elle permet à un organisme d'avoir le travail accompli au moment requis.

you can t get the wisdom of people if you don t take the time to get an understanding.
participant à une activité périphérique les membres de l'Équipe rurale nouveau-brunswick n'avaient pas de vision commune avant que l'équipe s'engage dans son plan stratégique.

staff then had an hour and 40 minutes to get the goods to assembly within the time limit.
le personnel dispose alors d'une heure et 40 minutes pour aller porter les marchandises à l'assemblage.

officers do not always have the time to get the necessary authorization.
le problème tient au fait que les policiers n'ont pas toujours le temps d'obtenir l'autorisation nécessaire.

therefore, i am optimistic that we can get the necessary support when the time comes for formal decisions.
je pense dès lors que nous pourrons obtenir le soutien nécessaire lorsque viendra le moment de prendre des décisions formelles.

• get the tax package for the province or territory where the deceased lived at the time of death.
• procurez-vous la trousse de la déclaration t1 générale, dÉclaration gÉnÉrale de revenus et de prestations, pour la province ou le territoire de résidence de la personne décédée.

the government gets the chance to choose what is debated here most of the time.
la plupart du temps, c'est le gouvernement qui décide de l'objet de nos débats.

industry needs sufficient time, and industry will certainly get the time it needs to prepare itself for this technological change.
l' industrie a besoin de temps- et elle en recevra certainement assez- pour se préparer à ce bouleversement technologique.

who the heck does the government think has spent the time to get the product ready?
qui donc d'après le gouvernement a peiné pour préparer le produit?

if this committee is to work properly it is vital that it gets the time to do the job correctly.
si l' on veut que cette commission puisse travailler convenablement il est vital qu' elle dispose du temps nécessaire pour mener à bien sa tâche.

such events often unfold quickly and officers do not always have the time to get the necessary authorization.
de tels événements se déroulent souvent rapidement, et les policiers n'ont pas toujours le temps d'obtenir l'autorisation nécessaire.

but the time is right. we must get the rate of entty fight and jump on board the erm train.
mais c'est bien le moment de déterminer le taux correct d'entrée dans le système, et de sauter dans le train du mécanisme de change.