Results for get well soon my dear translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

get well soon my dear

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

get well soon my dear susan

French

guérir bientôt mon cher

Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon

French

guérissez bientôt

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon!

French

get well soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

well done my dear

French

c’est genial

Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon jd!!!!!!

French

rétablis-toi vite jd!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are well my dear

French

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sleep well my dear,

French

sleep well big d.

Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon, maurice.

French

prompt rétablissement, maurice.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my dear

French

attached here are some things that require your help

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon for myself

French

guérir bientôt pour moi

Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you get well soon.

French

j'espère que il sera vite rétabli

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rest well, my dear students.

French

reposez-vous bien, mes chers étudiants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please, akin, get well soon.

French

je t'en prie, akin, rétablis-toi vite!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

well yes my dear (sweetie)

French

mais oui cher

Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

see you soon my dear friend

French

a bientot ma chere amie

Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope you will get well soon....

French

j'espère que vous obtenez bien bientôt ....

Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get well soon (0) new year (1)

French

prompt rétablissement (0)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

new pic! get well soon mariah!!!!!

French

nouvelle photo! guéris vite mariah!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i hope that she will get well soon.

French

j'espère qu'elle ira bientôt mieux.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

soon my beautiful

French

À bientot mon beau

Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,009,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK