Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get well soon my dear susan
guérir bientôt mon cher
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon
guérissez bientôt
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon!
get well soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well done my dear
c’est genial
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon jd!!!!!!
rétablis-toi vite jd!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are well my dear
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep well my dear,
sleep well big d.
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon, maurice.
prompt rétablissement, maurice.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear
attached here are some things that require your help
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon for myself
guérir bientôt pour moi
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you get well soon.
j'espère que il sera vite rétabli
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest well, my dear students.
reposez-vous bien, mes chers étudiants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, akin, get well soon.
je t'en prie, akin, rétablis-toi vite!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
well yes my dear (sweetie)
mais oui cher
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you soon my dear friend
a bientot ma chere amie
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will get well soon....
j'espère que vous obtenez bien bientôt ....
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon (0) new year (1)
prompt rétablissement (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new pic! get well soon mariah!!!!!
nouvelle photo! guéris vite mariah!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that she will get well soon.
j'espère qu'elle ira bientôt mieux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon my beautiful
À bientot mon beau
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: