Results for get wrong translation from English to French

get wrong.
contraintes.

get it all wrong
avoir tout faux

easy to get it wrong
une erreur est vite commise

do not get me wrong.
qu'on ne s'y vous méprenne pas.

don’t get me wrong.
entendons-nous bien.

don’t get it wrong !
don’t get it wrong !

but do not get me wrong...
mais ne te méprends pas...

don't get the wrong idea.
ne te fais pas une idée erronée.

now, don’t get me wrong.
mais ne me méprenez pas.

“but don't get this wrong.
de ce fait, la récession n’est pas si profonde.

please do not get me wrong.
mais ne vous méprenez pas.

. they both get it wrong, though.
mais, toutes les deux se trompent.

what we get is a double wrong.
on ne fait qu'empirer les choses.

how did my friend get it wrong?
comment mon ami avait pu se tromper ?

but please don't get me wrong.
but please don't get me wrong.

now friends, don't get us wrong.
chers amis, soyez sans crainte.

most people get their grammar wrong:
obtiennent leur mal de grammaire.

let’s not get into the wrong struggle.
ne nous trompons pas de combat.

don't get us wrong, we love the web.
ne nous comprenez pas faussement, nous aimons le tissu.

and could africa get that sequencing wrong?
l'afrique pourrait-elle se tromper dans l'ordre?