Results for geta translation from English to French

geta
geta

geta (footwear)
geta

her sister geta was born in 1947.
sa sœur geta naît en 1947.

explain the pokkuri geta in more detail.
décrivez la geta pokkuri en grand détail.

rapport de stage,geta,grenoble,1975.
doc 7 (communaut.)

the geta thus prohibits discrimination on grounds of nationality.
la geta interdit par

2) you can geta $5,000 hamburger for lunch.
2) vous pouvez avoir un hamburger pour $5,000.

lacquer is used on a variety of japanese decorative objects, including geta.
la laque est utilisée sur les geta et de nombreux objets décoratifs japonais.

yet just 30 or 40 years ago, zori sandals and geta clogs were often worn.
mais il y a à peine trente ou quarante ans, la sandale zori et le socque geta étaient encore très souvent chaussés.

: Ég er að safna peningum til þess að geta keypt jólagjöf handa mömmu.
** Ég er að safna peningum til þess að geta keypt jólagjöf handa mömmu.

for rainy days, geta with high teeth are worn by people to keep their feet and tabi out of puddles.
les gens portent des geta avec des grandes dents afin de protéger leurs pieds et leurs tabi des trous d'eau lors des averses de pluie.

center: geta clogs arranged at the entrance add to the atmosphere of a hot spring ryokan.
en centre : les socques de bois ou geta, alignés dans l’entrée ajoutent une touche particulière à l’atmosphère d’un ryokan d’une station thermale.

* empress julia, wife of septimius severus and mother of caracalla and geta, commits suicide.
* julia domna, impératrice, épouse de septime sévère et mère de caracalla et de geta.

explore the weather wear section of the exhibition with your class, noting the geta with toe caps and the different types of rice straw footwear for cold and snowy conditions.
avec vos élèves, explorez la section vêtements pour l'intempérie de l'exposition web. observez les geta aux bouts renforcés et les chaussures fabriquées en vue du climat et des différents types de pailles de riz.

and the old-fashioned geta and zori are making a comeback, because it is said that wearing them without socks can improve blood circulation.
c’est ainsi que les antiques geta et zori opèrent une rentrée très remarquée depuis qu’on a démontré que leur port sans chaussettes activait sensiblement la circulation du sang.

after the technique of growing rice in paddy fields was introduced into japan over two thousand years ago, the japanese devised types of geta that covered large surfaces that would help carry the planters and harvesters over the soft mud floors of flooded rice fields.
après l'introduction au japon de la rizière et de ses méthodes, il y a plus de deux mille ans, les japonais créent des types de geta capables de couvrir une grande surface. ceci permet aux planteurs et récolteurs de marcher sur les fonds mous des champs de riz inondés.

mr antonio perez alonso-geta, direccion general para la biodiversidad, ministerio de medio ambiente, gran vía de san francisco, 4, e-28005 madrid tel: … fax: … e-mail: apalonso@mma.es mr jorge bernad danzberger, experto en temas cinegéticos, paseo de la habana, 18 – 7, e-20036 madrid tel: + 34 91 5624465 (portable: +34 659 316314).
slovakia / slovaquie mr leopold dugoviČ, ministry of land use of the slovak republic, division of forestry, dobrovičova 12, 812 66 bratislava tel: … fax: … e-mail: leopold.dugovic@land.gov.sk spain / espagne mr antonio perez alonso-geta, direccion general para la biodiversidad, ministerio de medio ambiente, gran vía de san francisco, 4, e-28005 madrid tel: … fax: … e-mail: apalonso@mma.es mr jorge bernad danzberger, experto en temas cinegéticos, paseo de la habana, 18 – 7, e20036 madrid tel: + 34 91 5624465 (portable: +34 659 316314).