Results for gets on my nerves translation from English to French

gets on my nerves
you m'enerve

he gets on my nerves.
il me tape sur les nerfs.

the noise gets on my nerves.
le bruit me tape sur les nerfs.

you get on my nerves
tu me court sur le haricot (colloq.)

the lack of concentration gets on my nerves.
le manque de concentration me met hors de moi.

this getting on my nerves!
Ça me tape sur les nerfs !

her manner of speaking gets on my nerves.
sa manière de parler me tape sur les nerfs.

her remark got on my nerves.
sa remarque m'a tapé sur les nerfs.

tom's way of speaking gets on my nerves.
la façon de parler de tom me tape sur les nerfs.

there are days when everyone gets on my nerves.
il y a des jours où tout le monde m'agace.

he can get on my nerves sometimes.
parfois il m'agace.

there are days when eve ryone gets on my nerves.
il y a des jours où tout le monde m'agace.

it gets on my husband's nerves but never mind.
Ça énerve mon mari, mais ça m'est égal. si je ne tricote pas, j'ai l'impression que je ne vis pas, que je ne....

her way of talking got on my nerves.
sa façon de parler m'énerve.

he gets on my last nerve.
il me tape vraiment sur les nerfs.

get on your comrades' nerves.
prenez la tête à vos camarades.

"it's my nerves, you know."
la passiflore, la scutellaire et la sauge étaient bien connues autrefois comme toniques et comme stimulants pour les nerfs.

one day i complained because the work got on my nerves.
je me plaignais un jour de ce que ce travail m’énervait.

it is starting to get on our nerves.
100 de la valeur totale des débarquements canadiens de 2,2 milliards).

lames my tongue, my nerves, my mind
rend boiteux ma langue, mes nerfs, mon esprit