Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new client portal
le nouveau portail client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the new client portal!
voici le nouveau portail client !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insurance information services client portal
portail client des services d’information d’assurance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise cape breton corporation (ecbc) - client portal 10.
formulaires de prestations internationales par numéro 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantic canada opportunities agency (acoa) - client portal 15.
agence du revenu du canada (arc) - représenter un client 13.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
acoa direct is the agency's internet-based client portal.
apeca en direct est le portail internet de l'agence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
issues / opportunities for improvement continue project for online client portal.
enjeux/occasions à saisir continuer de réaliser le projet de portail de la clientèle en direct.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some do this through the represent a client portal, while others do not.
si certains recourent à cette fin au portail représenter un client, d’autres ne le font pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplification of the process for authorizing representatives to use the represent a client portal.
une simplification du processus d’autorisation des représentants pour l’utilisation du portail représenter un client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a client portal that presents information to run the business at all levels of the organization
un portail client qui affiche l’information nécessaire à l’exploitation de l’entreprise à tous les niveaux de l’organisation;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy to upload and check the status of your documents through our secure client portal.
vous pouvez facilement télécharger vos documents et en vérifier l'état par l'intermédiaire de notre portail client sécurisé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized representatives, including employees, will access this information through the represent a client portal.
les représentants autorisés, y compris les employés, accéderont à cette information via le portail représenter un client.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
authorized representatives and employees can access my business account information through the represent a client portal.
les représentants et les employés autorisés peuvent accéder les renseignements de mon dossier d'entreprise via le portail de représenter un client.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
client portal development and secure channel design work underway; developed and implemented web based interfaces.
le travail d'élaboration du portail des clients et de conception d'une voie de communication protégée est en cours; des interfaces web ont été élaborées et mises en service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this application is in addition to the client portal, which allows access to information on audits and certifications.
cette application vient compléter le portail client qui permet dâ accéder aux informations relatives aux audits et à la certification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atlantic canada opportunities agency (acoa) - client portal epass-enabled secure service 2.
formulaires du régime de pensions du canada (rpc) par numéro 9.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
under this initiative acoa is developing a client portal that will enable clients to access account information and submit claims on-line in a secure environment.
dans le cadre de cette mesure, l'agence met sur pied un portail qui permettra à ses clients de consulter les renseignements sur leur compte et de présenter des demandes en ligne dans un environnement protégé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a system, method, and software are provided that facilitate management of work projects in a computer network operating environment that includes a management platform accessible by way of a client portal and a contractor portal.
cette invention concerne un système, un procédé et un logiciel facilitant la gestion de projets de travail dans un environnement informatique comprenant une plate-forme de gestion accessible par un portail client et par un portail entrepreneur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a key component of the initiative for acoa was acoa direct – a client portal or internet-based system designed to allow acoa's clients to conduct business with the agency electronically.
prestation de services aux canadiens l'agence est résolument engagée à continuer d'améliorer la prestation de ses services aux canadiens, notamment grâce à l'apeca en direct – un portail en ligne pour les clients – qui permet aux clients de faire affaire avec l'agence par voie électronique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
third-party service providers who provide external tax services and access their business clients’ tax information and perform transactions on their behalf using the cra’s represent a client portal.
des tiers fournisseurs de services qui offrent à des entreprises des services fiscaux externes et qui consultent les renseignements fiscaux de leurs clients et effectuent des transactions pour leur compte au moyen du portail représenter un client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: