Results for ghatotkacha translation from English to French

ghatotkacha is considered to be a loyal and humble figure.
ghatotkacha est un personnage loyal et humble.

==mahabharata==when he was young, ghatotkacha lived with his mother, hidimbi.
jeune, ghatotkacha vivait avec sa mère.

in the mahābhārata, ghatotkacha was summoned by bhima to fight on the pandava side in the kurukshetra battle.
dans le mahābhārata, bhima somme ghatotkacha de combattre aux côtés des pandava dans la bataille de kurukshaetra.

unable to refuse duryodhana, karna used the indrastra(naikartana) against ghatotkacha, killing him.
unable to refuse duryodhana, karna used the brahmastra against ghatotkacha, killing him.

at this point in the battle, the kaurava leader duryodhana appealed to his best fighter, karna, to kill ghatotkacha as the whole kaurava army was coming close to annihilation due to his ceaseless strikes from the air.
at this point in the battle, the kaurava leader duryodhana appealed to his best fighter, karna, to kill ghatotkacha as the whole kaurava army was coming close to annihilation due to his ceaseless strikes from the air.

* dasaratha maurya (232–224 bc)* samprati (224–215 bc)* salisuka (215–202 bc)* devavarman (202–195 bc)* satadhanvan (195–187 bc), the mauryan empire had shrunk by the time of his reign* brihadrata (187–184 bc), assassinated by pushyamitra shunga===shunga dynasty (185–73 bc)===* pushyamitra sunga (185–149 bc), founded the dynasty after assassinating brihadrata* agnimitra (149–141 bc), son and successor of pushyamitra* vasujyeshtha (141–131 bc)* vasumitra (131–124 bc)* andhraka (124–122 bc)* pulindaka (122–119 bc)* ghosha* vajramitra* bhagabhadra, mentioned by the puranas* devabhuti (83–73 bc), last sunga king===kanva dynasty (73–26 bc)===* vasudeva (c. 73 – c. 66 bce)* bhumimitra (c. 66 – c. 52 bce)* narayana (c. 52 – c. 40 bce)* susarman (c. 40 – c. 26 bce)===gupta dynasty (c. ad 240–550)===* sri-gupta i (c. 240–290)* ghatotkacha (290–305)* chandragupta i (305–335), founder of the gupta empire, which is often regarded as the golden age of indian culture* samudragupta (335–370)* rama gupta (370–375)* chandragupta ii (chandragupta vikramaditya) (375–415), son of samudra gupta, the gupta empire achieved its zenith under his reign, the chinese pilgrim fa-hsien describes indian culture during his reign* kumara gupta i (415–455)* skandagupta (455–467)* kumara gupta ii (467–477)* buddha gupta (477–496)* chandra gupta iii (496–500)* vainya gupta (500–515)* narasimha gupta (510–530)* kumara gupta iii (530–540)* vishnu gupta (c. 540–550)==see also==*Śiśunāga dynasty*nanda dynasty*list of legendary kings of magadha==references==citationsbibliography==external links==* ancient history of great magadha
j.-c.) ===* sri-gupta i (240–290)* ghatotkacha (290–305)* chandragupta i (305–335), fondateur de l'empire gupta, qui est souvent considérée comme l'âge d'or de la culture indienne* samudra gupta (335–370)* rama gupta (370–375)* chandragupta ii (chandragupta vikramaditya) (375–415), fils de samudra gupta, l'empire des gupta atteint son apogée sous son règne, le pèlerin chinois fa-hsien décrit la culture indienne au cours de son règne* kumara gupta i (415–455)* skanda gupta (455–467)* kumara gupta ii (467–477)* buddha gupta (477–496)* chandra gupta iii (496–500)* vainya gupta (500–515)* narasimha gupta (510–530)* kumara gupta iii (530–540)* vishnu gupta (c. 540–550)== notes et références ==== source ==== voir aussi ==