Results for giant robot (magazine) translation from English to French

the visible result at oss is a giant robot
la tâche du soudeur consiste à appuyer sur les boutons pour donner ses instructions au robot, un tra vail qu'il préfère largement au soudage manuel classique.

we don’t consider anything in giant robot.
nous n’envisageons rien dans giant robot.

well, giant robot is not a professional band in that we do not make any money from it, as of yet.
en fait, giant robot n’est pas professionnel dans le sens où nous ne gagnons pas d’argent avec notre musique, en tout cas pas encore.

in response to the attack on hong kong by an alien, beijing sends lei feng, a fearsome giant robot to fight it.
en réponse à l’attaque de hong kong par un alien, pékin envoie lei feng, son redoutable robot géant, pour le combattre.

while you start off the game on foot, after a moment in the game, you have the option to send yourself a giant robot from the skies.
si vous démarrez la partie à pied, après un moment en jeu, vous aurez la possibilité de vous faire livrer un robot géant par voie aérienne.

the series is done in the style of "film noir" and pulp fiction and combines the feel of a detective show with the giant robot genre.
la série est de style "film noir" et "pulp fiction", et combine l'ambiance d'histoires de détective avec le genre "mecha".

multi-purpose robot building of indeterminate size and shape representing a giant robot whose arms are articulated and are raised from the horizontal to the vertical.
immeuble robot à fonctions multiples de taille et de forme indé­ terminées représentant un robot géant dont les bras sont articulés et s'élèvent de l'horizontale à la verticale.

pinpin the rabbit and his friends, with their secret base and a powerful giant robot, the pinpinganger 28, protect the universe against professor débilouman and his cunning inventions.
pinpin le lapin et ses amis, de leur base secrète et à l’aide d’un puissant robot géant, le pinpinganger 28, protègent l’univers contre le professeur débilouman et ses inventions machiavéliques.

but beware ! psyclones aircraft can quickly transform into a giant robot that looks just like the super villain himself .. only much, much bigger! it has the ...
mais attention ! avions psyclones peut rapidement se transformer en un robot géant qui ressemble le super méchant lui-même .. que beaucoup , beaucoup plus ! il a la ...

ever since mechakolos had been deactivated and chained up in the depths of the gheist base (you can never be too careful), toro had pretty much given up on his idea of giant robots serving the organization.
depuis que mechakolos avait été désactivé et enchaîné (on n'est jamais trop prudent) au fond de la base gheist, toro avait presque abandonné l'idée de robots géants au service de l'organisation.

collect as many earthlings as you can! giant robots, exploding cows, superheroes and psychic toasters?
recueillir le plus grand nombre de terriens que vous pouvez! giant robots, l'explosion des vaches, des super héros et psychique, les grille-pain?

these movements are recorded as animation data, which is then "mapped" onto a 3d model (which can be of a normal human, giant robot, or anything else) that was created by a computer artist, and the model can then be made to perform the same movements that were recorded.
mocap : capture de mouvement. cette dernière est une technique d’enregistrement numérique des mouvements de choses réelles – généralement des humains – de façon à ce que leurs mouvements puissent être synchronisés avec l’animation informatique.

as a graphic artist and cartoonist, tennapel released his first comic book in 1998: "gear", a surreal epic based on his real life cats, simon, waffle, gordon and mr. black in a war against dogs and insects using giant robots as weapons.
en tant qu'artiste graphique, tennapel publia son premier comic en 1998 : "gear", une histoire totalement surréaliste opposant chats, chiens et insectes humanoïdes dans une guerre de robots géants, et dont les quatre personnages principaux (simon, waffle, gordon et mr. black) sont inspirés de ses propres chats.