Results for gilgit agency translation from English to French

agency
organisme

agency:
agency:

in gilgit and
la commission devrait examiner la situation des droits de l'homme dans toute la zone illégalement contrôlée par le pakistan.

agency;agency;
0 i'agence europ6enne pour i'environnement;

gilgit, 19th century
gilgit, xixe siècle

it starts to get chinese: gilgit.
ca devient de plus en plus chinois: gilgit.

silk route dry port, sost, gilgit, baltistan
port sec de la route de la soie, sost, gilgit, baltistan

there are also new hostels for women teachers in gilgit district.
de nouveaux foyers pour enseignantes ont été construits dans le district de gilgit.

to the east, there is a route to gilgit over the shandur pass.
le destin de la région est désormais lié à ce pays.

dr. shama became the first female governor of gilgit-baltistan.
mme shama est devenue la première femme gouverneur du gilgit-baltistan.

gilgit and baltistan had been forcibly incorporated into pakistan in a major constitutional fraud.
dans le cadre d'une grande fraude constitutionnelle, les régions du gilgit et du baltistan ont été intégrées de force au pakistan.

the state bordered the gilgit agency to the south, the former princely state of nagar to the east, xinjiang, china to the northeast and afghanistan to the northwest.
le hunza est un ancien État princier au nord du pakistan, à l'intérieur de l'actuel gilgit-baltistan.

that was the case of the population of gilgit-baltistan and pakistan-administered kashmir.
tel est le cas de la population du gilgit-baltistan et de la partie du cachemire administrés par le pakistan.

the so called 'northern areas' of gilgit and baltistan are also administered by pakistan.
terminologie l'utilisation généralement faite du terme "cachemire" est en réalité un raccourci; le cachemire, au sens strict, ne désigne qu'une partie de la région, à savoir la vallée.

the security situation in swat is volatile and road travel through swat to gilgit and chitral should be avoided for the same reasons.
la situation sécuritaire est explosive à swat et les routes qui mènent à travers le swat, à gilgit et chitral, et devraient être évitées pour les mêmes raisons.

18. pakistani-occupied kashmir was divided into two parts: azad kashmir and gilgit baltistan.
18. le cachemire sous occupation pakistanaise est divisé en deux parties : cachemire azad et gilgit baltistan.

there are now over 115 subscribers to the gilgit internet service, where at the same time, telephone calls remain both unreliable and expensive.
aujourd'hui, cette région éloignée, qui abrite des collectivités rurales au coeur de la montagne, compte plus de 115 abonnés au service internet gilgit, tandis que les communications téléphoniques y sont toujours incertaines et coûteuses.

canadians intending to trek in gilgit, hunza, chitral, and the swat valley should use licensed guides and tourist agencies only.
les canadiens qui voudraient faire de la randonnée pédestre dans les régions de gilgit, hunza, chitral et dans la vallée de swat ne doivent faire appel qu'aux services de guides et d'agences touristiques autorisés.

indeed, the pincer of afghanistan and gilgit/baltistan poses the gravest challenge to india’s statecraft since independence.
À vrai dire, la tenaille constituée par l’afghanistan et le gilgit/baltistan est le plus sérieux défi posé à l’État indien depuis l’indépendance.

- jkchr has continued to agitate the commonly shared constitutional obligations of the three administrations of jammu and kashmir based at srinagar, muzaffarabad and gilgit.
- l'organisation a continué de faire prévaloir les obligations constitutionnelles communes aux trois administrations du jammu-et-cachemire, établies à srinagar, muzaffarabad et gilgit.