Results for git repositories translation from English to French

git
git

git log
journal git

git diseases
trouble gastrointestinal sai

git (software)
git

git allows you to make use of external repositories.
git vous permet d’utiliser des référentiels externes.

git repository browser
navigateur de dépôts git

you can also create a new git repository on your package and store possible changes, which you can synchronize with other repositories.
vous pouvez également créer un nouveau dépôt git sur votre pack et conserver les éventuelles modifications, que vous pouvez synchroniser avec d’autres dépôts.

pycharm's git integration copes with this; it supports multiple git repositories inside the one project directory structure.
l'intégration au git pycharm fait face à cela ; il supporte de multiple dépôts fit au sein de la structure d'un seul répertoire de projet.

create a new git repository or reinitialize an existing one
crée un nouveau dépôt git ou réinitialise un dépôt existant

the diashapes source code is managed in a git repository.
le code source diashapes est géré dans un git dépôt.

the latest latex source is available through the git repository.
les dernières sources au format latex sont disponibles dans le dépôt git.

to pull a git repository, you can use the following command:
pour pouvoir récupérer un dépôt git, vous pouvez utiliser la commande suivante :

and then per application, you must clone or otherwise configure a git repository.
et ensuite, par application, vous devez cloner ou configurer un dépôt git.

make sure your copy of cakephp is from the downloads section of the site or our git repository.
assurez vous que votre copie de cakephp provient de la section téléchargements du site ou de notre dépôt svn.

to build aptitude from the git repository, you must have the programs autoconf and automake installed.
pour construire aptitude depuis le dépôt git, vous devez avoir installé les programmes autoconf et automake.

for this, we provide in our git open source code repository a set of modules under lgpl license.
pour cela, nous mettons à disposition dans notre dépôt de code open source git un ensemble de modules sous licence lgpl.

currently, the code is already available for download via the public git-repository project.
actuellement, le code est déjà disponible pour téléchargement via le projet public git-référentiel.

i got the latest version of the php source code from the git repository on my windows machine, what do i need to compile it?
j'ai la dernière version du code source de php, téléchargée à partir de git. de quoi ai-je besoin pour le compiler sous windows ?

git-buildpackage (1) : build debian packages from a git repository.
git-buildpackage (1) : construire des paquets debian à partir d'un dépôt git ;

make sure your copy of cakephp comes from the downloads section of the site or our git repository, and has been unpacked correctly, by checking for .htaccess files.
assurez-vous que votre copie de cakephp vient de la section des téléchargements du site de notre dépôt git, et a été dézippé correctement en vérifiant les fichiers .htaccess.