Results for gitanyow translation from English to French

gitanyow first nationcontact:
gitanyow first nationcontact d'affaires :

do not the gitksan and gitanyow count?
les bandes gitksan et gitanyow ne comptent-elles donc pas?

• gitanyow historic village project; gitanyow
• projet du village historique; gitanyow

gitanyow huwilp society; gitanyow cfdc contact:
gitanyow huwilp society personne-ressource à la sadc :

visits kitwancool (gitanyow) for the first time.
va pour la première fois à kitwancool (gitanyow), navigue le long de la rivière nass (xsitxemsen) jusqu'à gitiks et angida.

community information band name gitanyow band number 537 group affliliation
information de la communauté nom de bande gitanyow numéro de bande 537 groupe d' affiliation

the gitanyow and the gitksan are extremely troubled about overlap.
les gitanyow et les gitksan sont extrêmement troublés par ce chevauchement.

gitanyow continues to monitor developments elsewhere in the treaty process.
gitanyow continue de suivre l’évolution des choses dans le reste du processus des traités.

list of first nations on this reserve gitanyow send us your community homepage
liste de premières nations dans cette réserve gitanyow envoyez-nous votre page d'accueil

list of reserves gitanyow 1 gitanyow 2 gitanyow 3a send us your community homepage
liste des réserves gitanyow 1 gitanyow 2 gitanyow 3a envoyez-nous votre page d'accueil

such agreement must be an accommodation satisfactory to the gitksan and the gitanyow leadership.
cet accord doit donc comprendre un compromis satisfaisant aux yeux des leaders des gitksan et des gitanyow.

gitanyow hereditary chiefs there have been no negotiations at this table since early 2006.
chefs hÉrÉditaires gitanyow il n’y a pas eu de négociations à cette table depuis le début de 2006.

we have heard the opinions of certain nations, such as the gitanyow or the gitksan.
c'est sûr qu'on a entendu les positions exprimées par certaines nations comme les gitanyow ou les gitksan.

when the gitksan and gitanyow leadership testified in front of the standing committee they gave us reasonable options.
quand les dirigeants des gitxsans et des gitanyows ont témoigné devant le comité permanent, ils nous ont présenté des solutions raisonnables.

the gitanyow and the gitksan have said that they view the nisga'a treaty as an act of aggression.
les gitanyow et les gitksans ont dit que, à leur avis, le traité nisga'a était un acte d'agression.

the bloc quebecois are the ones who told the gitanyow, and even the gitksan who have joined with the gitanyow in some proposals.
c'est le bloc québécois qui a dit aux gitanyow et par la suite aux gitksan, qui se sont joints aux gitanyow pour des propositions, qu'on allait examiner leur proposition.

i would like to close with two points of my own because i mentioned the gitanyow being concerned about a conflict with land.
je voudrais terminer par deux remarques personnelles car j'ai dit que les gitanyows redoutaient un conflit au sujet des terres.

the nisga'a got to vote on accepting these lands, but the gitanyow did not get to vote on giving them up.
les nisga'as se sont prononcés sur l'acceptation de ces terres, mais les gitanyow ne se sont pas prononcés sur le renoncement à ces mêmes terres.

first, she mentioned the gitksan and wet'suwet'en and gitanyow first nations in terms of infringement.
d'abord, elle mentionne les premières nations gitksan, wet'suwet'en et gitanyow en parlant d'empiétement.

mr. speaker, the gitanyow testified before a parliamentary committee that their hereditary lands were being given to the nisga'a.
monsieur le président, les gitanyow ont dit dans un témoignage devant un comité parlementaire que l'on donnait leurs terres héréditaires aux nisga'as.