Results for giunta translation from English to French

italy: presidenza della giunta,
italie: presidenza della giunta,

application for project cofinancing. the giunta
répartition de la contribution des fonds structurels

contact details presidente giunta regione molise address:
coordonnées presidente giunta regione molise adresse:

streissguth, a.p. and giunta, c.t. (1988).
streissguth, a.p. et giunta, c.t. (1988).

contact details assessore giunta regione emilia romagna address:
coordonnées assessore giunta regione emilia romagna adresse:

scozzari & giunta the case is within the jurisdiction of the courts.
pour ce qui peut intéresser l’assemblée parlementaire, on peut donc considérer l’affaire a.d. comme classée.

mr iorio angelo michele rep epp/cd presidente giunta regione molise.
m. iorio angelo michele rep ppe/dc presidente giunta regione molise.

con la giunta di altre impresse: tutto riordinato et corretto da franco.
con la giunta di altre imprese: tutto riordinato et corretto da franco.

on this occasion the crucifix by giunta pisano was shown for the first time to the faithful.
À cette occasion, le crucifix de giunta pisano a été montré pour la première fois aux fidèles.

hence, the plastic constructions of joseph giunta designate their place in the history of postmodern art.
À ce titre, les constructions plastiques de joseph giunta désignent leur place dans l’histoire de l’art postmoderne.

behind the altar is placed a wooden crucifix of the thirteenth century painting attributed to the school by giunta pisano.
derrière l'autel est placé un crucifix en bois de la peinture du xiiie siècle attribuée à l'école par giunta pisano.

- senato giunta per gli affari delle comunità europee (committee for european community affairs)
camera dei deputati "commissione speciale per le politiche comunitarie" (commission spéciale pour les politiques communautaires) senato "giunta per gli affari delle comunità europee" (commission pour les affaires de la communauté européenne)

gaetano giunta presented the reves network's conception of territorial social responsibility, a phrase they have trademarked.
gaetano giunta a présenté le label 'territoires socialement responsables' du réseau reves, qui en a fait une marque déposée.

born in montreal, quebec, canada on october 2, 1911, joseph giunta was the son of italian immigrants from sicily.
né le 2 octobre 1911 à montréal, joseph giunta est le fils d’une famille d’immigrants italiens originaires de sicile. rien, dans le contexte familial, ne le prédispose à une carrière artistique, même si sa mère a comme loisir la peinture sur chevalet.

contact details presidente giunta regione trentino alto adige address: piazza dante, 15 38100-trento tn italie tel.
coordonnées presidente giunta regione trentino alto adige adresse: piazza dante, 15 38100-trento tn italie tel.

carmela, whose relationship with tony is tense due to financial worries and tony's infidelities, develops a mutual infatuation with furio giunta.
carmela, dont la relation avec tony est tendue en raison d'ennuis financiers et les infidélités de tony, développe une attirance mutuelle avec furio giunta.

in establishing its major axes and many entanglements according to chromatic rules exclusive to the painting, giunta inscribed it in a very personal way within zones of lyricism and abstract expressionism of which this is his finest example.
en établissant ses grands axes et ses nombreux enchevêtrements selon des règles chromatiques exclusives au tableau, giunta l’inscrit, d’une façon très personnelle, dans les zones du lyrisme et de l’expressionnisme abstrait dont elle est son meilleur exemple.

the use of medications such as ritalin to treat hyperactivity of children with fas has proven effective in some cases and counterproductive in others (streissguth and giunta, 1988).
le recours à des médicaments comme le ritalin pour traiter l’hyperactivité chez les enfants atteints du saf s’est avéré efficace dans certains cas et néfaste dans d’autres (streissguth et giunta, 1988).

in a way that had been practiced selectively since the 60s, yet would around 1974 become a technique in itself, one he practiced to the end of his life, giunta amassed objects to collage them into his paintings.
de façon très ponctuelle, dès les années 60 mais selon ce qui deviendra vers 1974 une technique en soi qu’il pratiquera jusqu’à la fin de sa vie, giunta ramasse des objets afin de les coller dans ses tableaux.

deliberazione della giunta regionale della regione campania n. 1857, published in the official gazette of the region of campania (burc), no 63 of 3 december 2007.
publiée au bulletin officiel de la région campanie no 63 du 3 décembre 2007.