From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but all this report does is applaud economic growth, without giv
et cela signifie malheureusement, dans la plupart des cas, que les aspects positifs de la croissance économique n'aboutissent pas, à mes yeux, là où il faut dans notre société.
corresponding packetized datastreams that constitute different programs are giv en the same pid (115).
les flux de données constituées en paquets correspondants qui forment les différents programmes reçoivent le même pid (115).
recovery plans for this threatened species will likely involve re-establishment of field populations from greenhouse stock giv...
les plans de rétablissement de cette espèce menacée comprendront vraisemblablement le rétablissement des popu...
(c) commitments undertaken in virtue of international conventions must be giv en full implementation in domestic law.
312. c) s'acquitter pleinement des engagements contractés dans le cadre des conven tions internationales sur le plan du droit interne.
a vaccine composition according to claim 4 which further comprises one or more antigenic determinants of bhv-i gi, giii or a second giv.
une composition de vaccin selon la revendication 4 qui comprend en outre un ou plusieurs déterminants antigéniques de gi, giii ou d'une seconde giv de bhv 1.
the method of claim 11, wherein the bhv-1 glycoprotein is selected from the group consisting of gl, gii, giii and giv.
méthode suivant la revendication 11, dans laquelle la glycoprotéine du bhv-1 est choisie dans le groupe consistant en gi, gii, giii et giv.
the recombinant expression construct of any of claims 14-18 wherein said coding sequence encodes an immunogenic bovine herpesvirus type 1 (bhv-1) giv polypeptide.
le produit d'expression obtenu par recombinaison selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, dans lequel ladite séquence codante code un polypeptide giv d'herpès virus bovin de type 1 (bhv-1) immunogénique.