From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i think the silence speaks loud and clear: no one wishes to give me the mandate to come up with a suggestion as to where we go from here.
je pense que le silence parle de lui-même : personne ne souhaite me charger de formuler une proposition quant à la direction à suivre.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
for repeating at a distance the sound emanating from the full-arm-03 apparatus. comes equipped with a cord 15 metres in length.
pour répéter à distance le son de l'appareil full-arm-03. livré avec un câble de 15 mètres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 that he may give me the cave of machpelah, which is his, which is at the end of his field; for the full money let him give it to me amongst you for a possession of a sepulchre.
9 de me céder la caverne de macpéla, qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu'elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, intralog gives me the possibility to bring in and with a very much motivated team and environment, my freight forwarding experience of many years. "
intralog me donne, en outre, la possibilité de m’intégrer avec ma longue expérience dans une équipe super motivée et un milieu de travail idéal. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, this last question gives me the opportunity to conclude with a number of the greek presidency 's thoughts on the question of human rights in the judicial sector.
toutefois, cette dernière question me donne l' occasion de conclure par plusieurs considérations de la présidence grecque sur la question des droits de l' homme dans le secteur judiciaire.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ladies and gentlemen, the publication of the reports by mrs lalumière and mr brok gives me the opportunity to present you with a preliminary assessment of the major developments that have taken place over the last few months in these areas.
mesdames et messieurs les députés, la publication des rapports de mme lalumière et de m. brok me donne cette occasion de dresser devant vous un premier bilan des développements importants intervenus ces derniers mois dans ces domaines.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
that he may give me the cave of machpelah, which he has, which is in the end of his field. for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place."
de me céder la caverne de macpéla, qui lui appartient, à l'extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu'elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sex and eroticism in line gives me the absolute thrill. in my spare time i am incredibly happy and schwimmmen in nature, particularly of course i love sailing and the sea. i define myself as a simple love but only with a strong will.
sexe et érotisme en ligne me donne le frisson absolu. dans mon temps libre je suis incroyablement heureux et schwimmmen dans la nature, en particulier bien sûr j'aime la voile et la mer. je me définis comme un amour simple mais seulement avec une forte volonté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
starting again from scratch with a past that gives me the courage to continue my struggle in the open, to carry out my projects, to allow me to build a new identity and contribute to the society in which i choose to live.
repartir à zéro avec un passé qui me donne ce courage de mener ma lutte en toute visibilité concrétiser mes projets de me construire et construire la société dans laquelle j’ai choisi pour vivre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) phone and fax numbers please insert the full numbers including country and city/area code.
(12) déclaration sur l'honneur comme indiqué dans les spécifications de l'appel à propositions (point 6.):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the discreet elegance of the dress underlines the personality and gracefulness of this woman who, greeting me with a light smile, gives me the chance to talk to her just to revise her life as insuperable example of femininity and intelligence.
l’élégance discrète de sa veste en satin met en évidence le style et la personalité unique de la femme qui la porte avec une allure royale et qui, avec un sourir légér, me permet de lui parler pour revivre ensamble un moment de sa vie et pour se rappeler d’elle pour toujours comme un champion de féminité et de l’humaine intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) position please indicate the position in your organisation (e.g. chief executive officer, director, etc.) (11) phone and fax numbers please insert the full numbers including country and city/area code.
(12) entité légale pour faire la preuve de leur statut juridique, comme certifié dans la déclaration sur l'honneur, les organisations candidates devront fournir les documents suivants:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.