Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— give your home address;
— d'indiquer son adresse privée;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your detail :
vos coordonnées :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give your current email address.
donnez votre adresse email courante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give your e-mail address:
veuillez donner votre adresse e-mail:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give your employer's name and address:
donnez le nom et l'adresse de votre employeur :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• give your address as the return address.
• indiquez votre adresse comme adresse de retour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1.just let us know your detail address,anywhere is possible.
1.just nous faire connaître votre adresse de détail, est partout possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give your time !
donnez de votre temps !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give your full address on the acknowledgement of receipt form.
indiquez votre adresse complète su l'accusé de réception.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give your opinion
0 donner mon avis...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
give your advice.
alors, laissez des commentaires et donnez votre avis!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. give your name.
donnez votre nom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* give your reasons :
* les raisons :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give your details:
merci de préciser vos coordonnées :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please give us your details :
indiquez nous vos coordonnées :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give us your details, we will contact you.
laissez-nous vos coordonnées, nous vous contactons !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your details
vos coordonnées
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
only give your card details when you initiate a purchase
ne fournissez les détails de votre carte que si vous initiez l'achat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your details:
vos indications :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. your details
1. tes détails
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: