Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad to hear that.
baš me zanima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad to hear that.
c'est bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad to hear that.
le vote aura lieu demain à midi (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he would be glad to hear that.
il serait ravi d'entendre ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm really glad to hear that.
je suis vraiment heureux d'entendre ça.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
glad to hear that you are doing better.
espérons que cette m*rde s'arrêtera avant que tout le monde sache ce que nous avons vécu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad to hear that she is unmarried.
je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, we are certainly glad to hear that.
monsieur le président, nous sommes certes très heureux d'entendre cela.
Last Update: 2011-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to hear that he is alive and well.
je suis heureux d'apprendre qu'il est encore vivant et qu'il se porte bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
i am glad to hear that your studies will end this year.
je suis heureux d’apprendre que vos études se termineront cette année.
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, we are glad to finally hear that admission.
monsieur le président, nous sommes contents d'entendre enfin cet aveu.
Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
so glad to hear that crochet was able to help you in this way.
tellement content d'entendre que le crochet était en mesure de vous aider de cette façon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i am glad to hear that this is also commissioner wallström ' s view.
je me félicite d' avoir entendu mme wallström exprimer la même opinion.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
i was glad to hear that coming from the other side of the house.
j'ai été heureux d'entendre quelqu'un du parti ministériel dire cela.
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to hear that both the presidency and the commission also take this line.
je suis content d' entendre que la présidence et la commission sont de cet avis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
i am glad to hear that the house supports the commission in those areas.
je me réjouis d'entendre que le parlement soutient la commission sur ces points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
@kat – so glad to hear that the book arrived. i hope you enjoy it!
@kat – tellement content d'entendre que le livre est arrivé. j'espère que vous plaira!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to hear that the hon. member also did a consultation in her own riding.
je suis heureuse d'apprendre que la députée a également tenu des consultations dans sa propre circonscription.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i am glad to hear that the members of the liberal party are to support the motion.
je suis heureux de voir que les députés libéraux vont appuyer la motion.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad to hear that these rules are not cast in stone and could be changed.
je suis très heureux d' apprendre que ces règles ne sont pas immuables et qu' elles pourraient changer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: