From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad you made it
content de l'avoir fait
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made it!
tu as réussi !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say you made it
dis que tu l'as fait
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made it too.
you made it too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, you made it.
vous y êtes arrivé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad that you made it, look around
heureux que tu l'ai fais, regarde tout autour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you highlighted it!
heureux que vous avez souligné il!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you got it working .
et maintenant ça fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you like it, garance.
glad you like it, garance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you like it.
i'm glad you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you like.
heureux vous aimez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made it to the nice list
tu as fait la belle liste
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you liked it
je suis content que tu sois venu
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad you enjoyed it.
je suis heureux que tu aies apprécié.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you finally made it out of the airport!
glad you finally made it out of the airport!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you spoke
ravie de te parlé
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you asked.
merci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glad you like them!
j'en ai mais ..............en grec !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t pretend that you made it.
ne faites pas semblant que vous l'avez fait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: and you made it out of what?
ca : et tu l’as faite à partir de quoi ?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: