Results for gladwell translation from English to French

gladwell, malcolm.
gladwell, malcolm.

voice: we want malcolm gladwell.
voix: on veut malcolm gladwell.

for gladwell, back-side is praxis.
pour gladwell, aller à rebours est une praxis.

gladwell is the calm in the storm.
gladwell est le calme pendant l'orage.

gladwell called such individuals "connectors."
selon gladwell, ces personnes sont des «connecteurs».

how to develop the curiosity of malcolm gladwell
comment développer la curiosité de malcolm gladwell

malcolm gladwell: the strange tale of the norden bombsight
malcolm gladwel: l’étrange histoire du viseur norden

this puzzle was suggested by malcolm gladwell's book the tipping point.
pour élaborer cette énigme, nous nous sommes inspirés de l'ouvrage de malcolm gladwell, «le point de bascule».

in the 1980’s gladwell started experimenting with cardboard as a building material.
au cours des années 1980, gladwell fait des essais, se servant de carton comme matériau de construction.

a master of indirectness, shaun gladwell introduces us to consider our contemporary in new ways.
magicien du geste furtif, shaun gladwell nous fait découvrir d’une autre façon nos contemporains.

malcolm gladwell's model of how an idea can spread and take hold is based on epidemics.
le modèle établi par malcolm gladwell sur la manière dont une idée peut se propager et s'ancrer puise dans l'épidémiologie.

even as gladwell noted in his book, success is a sum of favorable circumstances , talent and hard work .
même que gladwell a noté dans son livre, le succès est une somme de circonstances favorables , talent et le travail acharné .

gladwell was and continues to be fascinated with the slowing down of time and focusing on the beauty that exists in fleeting moments.
gladwell était et continue à être fasciné par le ralentissement du temps et l'attention sur la beauté qui existe dans ces moments de flottements.

in this work from the mackenzie art gallery collection, cabinet, gladwell has created a most extraordinary and dramatic sculptural form.
dans cette pièce, cabinet, tirée de la collection de la mackenzie art gallery, gladwell a créé une forme sculpturale extraordinaire et spectaculaire.

malcolm gladwell is a staff writer for the new yorker magazine, and formerly a business and science reporter at the washington post.
malcolm gladwell est rédacteur attitré pour the new yorker et un ancien reporter en affaires et en sciences au washington post.

and in the words of malcolm gladwell, crack cocaine was the extra-chunky version of tomato sauce for the inner city.
pour paraphraser malcom gladwell, le crack a été, pour les cités, une sorte de sauce tomate « avec de vrais morceaux à l'intérieur ».

also, my favourite author is steven pinker while i like reading to malcom gladwell, amin maalouf, dr ghazi algosaibi and anis mansour.
mon écrivain favori est steven pinker mais j'aime aussi lire malcom gladwell, amine maalouf, dr ghazi algosaibi et anis mansour.

gladwell gathers information and inspiration for his work by looking at architecture in his urban environment. he analyzes proportions and how the building components relate to each other to create a unified whole.
gladwell puise information et inspiration pour ses pièces en observant l’architecture de son environnement urbain. il analyse les proportions et la façon dont les composantes d’un édifice sont reliées entre elles pour créer un tout harmonieux.

in 2002, gladwell was commissioned to present a broadcast work for netherlands tv network 4dtv and was included in iain borden?s first theoretical survey on skateboarding culture.
en 2002, gladwell fut commissionné pour présenter un travail diffusé en nouvelle-zélande sur la chaîne 4dtv et fut inclus dans la première étude de iain borden sur la culture skateboard.

as malcom gladwell states in his most recent book the outliers, success in the 21st century is about collaboration and hard work – 10,000 hours of hard work!
comme l’écrit malcom gladwell dans son plus récent ouvrage intitulé the outliers, la clé de la réussite au xxie siècle tient dans la collaboration et le travail acharné – 10 000 heures de travail acharné!