Results for global it news: translation from English to French

but is it news?
mais qu'y a-t-il de nouveau?

it's news to me.
je n'étais pas au courant.

all cash transaction creates global it leader
la transaction au comptant crée un nouveau leader mondial des ti

position in the global it services industry.
mondiales de services informatiques.

"yes: is it news to you?"
-- oui, est-ce donc nouveau pour vous?

russia has risen in the global it-ranking
la russie a augmenté dans le monde it-classement

extended its global it contract with minimum committed
a étendu son contrat avec d’allemagne, de

also, implementation of a new global it governance strategy
nécessité également de mettre en place une nouvelle stratégie globale de gouvernance des si

with the acquisition atos becomes a new global it champion
atos devient un nouveau leader mondial des services informatiques

cultural heritage is global; it is owned by everyone.
le patrimoine culturel a une dimension mondiale et appartient à tous.

global it company reduces document costs 30% (pdf)
l'entreprise global it a réduit de 30 % le coût de ses documents (pdf)

see: for example wef global it report; itu digital access index.
voir par exemple le rapport mondial sur les ti du fem; l’index accès numérique de l’uit.

assisting an aeronautics company negotiate a global it outsourcing agreement;
conseiller juridique d’une entreprise du secteur de l’aéronautique dans le cadre de la négociation d’une convention d’impartition globale des technologies de l’information;

it's new.
c'est nouveau.

buy it new toys
acheter de nouveaux jouets;

while the problem is global, it is particularly concentrated in africa and asia.
le problème a une envergure mondiale, mais il est particulièrement aigu en afrique et en asie.

global it spending will be slow to recover after geopolitical uncertainty, predict analysts
desongdemandent à la convention européennedene pas inclure le traité euratom dans le nouveau traité sur l’union européenne

its news and events
base de données sur les projets

the unique alliance ever between atos, a global it provider & siemens, a global
le partenariat unique entre atos, fournisseur mondial de services numériques et

is it new legislation?
est-ce qu'il est nouveau?