Results for global roll out of otris contract ... translation from English to French

continuing roll out of information management tools.
sectoriels et en faisant coïncider la planification des ressources humaines et celle des activités.

• continuing roll out of information management tools.
• nous avons poursuivi la mise en place d’outils de gestion de l’information.

roll-out of an enterprise identity management system
mise en service d'un système général de contrôle d'identité

• roll-out of electronic records and document management systems
• implantation régulière des systèmes de gestion des dossiers et des documents électroniques

roll-out of the performance management policy and web-based system.
lancement de la politique de gestion de la performance et du système en ligne.

:: development of training modules and global roll-out
:: Élaboration de modules de formation à mettre en œuvre à l'échelle mondiale :

the roll-out of inspira was only for the recruitment and performance management modules.
seuls les modules recrutement et gestion de la performance ont été mis en service.

• consideration of tailored global roll out after noc complete.
• les liens avec les personnes pouvant offrir de l’encadrement seront importants.

unfpa foresees a global roll-out in 2016, upon the successful completion of the pilot.
si cette phase pilote est un succès, le fnuap prévoit une mise en œuvre générale en 2016.

roll out of a stand-alone ammunition inventory management system, the aims, commenced in 2002.
information pour la prise de décision les systèmes d’information de gestion ne sont pas suffisants pour appuyer la prise de décisions d’achat fondées sur les faits, quoique des progrès considérables aient été accomplis ces dernières années pour combler des lacunes de longue date. •

roll-out of the office of human resources management impact assessment of training programmes in 5 field missions
lancement, dans 5 missions, de l'évaluation de l'impact des programmes de formation conduite par le bureau de la gestion des ressources humaines

unfpa is currently piloting the system and plans a global roll-out in 2014.
le fnuap, qui teste actuellement ce système, prévoit sa mise en œuvre mondiale en 2014.

this will enable the roll-out of coherent policies and programs that effectively address oceans management opportunities and challenges.
cela permettra de mettre en œuvre des politiques et des programmes cohérents permettant de capitaliser efficacement sur les possibilités de gestion des océans et de bien relever les défis en la matière.

in 2012, enterprise learning management was piloted, together with the secretariat-wide roll-out of performance management.
en 2012, la version pilote du progiciel de gestion de la formation a été lancée en même temps que le module de gestion de la performance était mis en place dans l'ensemble du secrétariat.

roll-out of the corporate risk profile, and full implementation of the integrated risk management framework will ensure an even stronger rating.
l’adoption du profil du risque ministériel et la mise en œuvre globale du cadre de gestion du risque intégrée feront encore augmenter le classement.

16. unhcr should immediately address the roll-out of the new asset management system for effective management and control of assets.
le hcr devrait assurer sans délai la mise en route du nouveau système de gestion des avoirs visant à optimiser la gestion et le contrôle desdits avoirs.

• implementation support – roll-out of the policy is accelerated with implementation supported with the following change management elements:
• appui à la mise en œuvre – l'introduction de la politique se trouve accélérée lorsque sa mise en œuvre est appuyée par les éléments de gestion du changement suivants :

recently, unicef, undp and wfp have joined forces in a global roll-out of business continuity management in the form of workshops, seeking to implement business continuity plans in all their country offices.
récemment, l'unicef, le pnud et le pam ont étudié, ensemble, la question de la généralisation des mesures de continuité des opérations dans le cadre d'ateliers, afin de mettre en œuvre des plans de continuité des opérations dans tous leurs bureaux de pays.

in addition, it continues to fine-tune the performance management and development system, including through the ongoing global roll-out of a mandatory performance management and development learning programme for managers and supervisors.
il continue également à perfectionner le système de gestion de la performance et de perfectionnement, notamment par le déploiement en cours, à l'échelle de l'organisation, d'un programme obligatoire de formation à l'intention du personnel de direction et d'encadrement sur le système de gestion de la performance et de perfectionnement.

(e) continuously supporting the roll-out of the talent management system and its electronic support tool, inspira, in the field;
e) appui continu au fonctionnement du système de gestion des carrières et à son outil d'appui électronique, inspira, sur le terrain;