Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neon tube lighting device
dispositif d'éclairage pour tubes de néon
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discharge tube lighting device
dispositif d'eclairage a tube a decharge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cold cathode tube lighting device
dispositif d'Éclairage À tube À cathode froide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
ignitor free discharge tube lighting apparatus
appareil d'eclairage du type tube a decharge sans dispositif d'allumage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the cold cathode tube lighting device includes
ce dispositif d'éclairage à tube à cathode froide comprend
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a discharge tube lighting apparatus operates as follows
un appareil d'éclairage à lampe à décharge qui fonctionne de la manière suivante
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cold cathode tube lighting device using piezoelectric transformer
dispositif d'alimentation d'un tube à cathodes froides avec un transformateur piézoélectrique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a discharge tube lighting device is provided with resonance circuits
l'invention porte sur un dispositif d'éclairage à tube à décharge qui comprend des circuits résonnants
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
direct sunlight or too much tube lighting on that side of the transmitter.
la lumière directe du soleil ou à un nombre important de lampes fluorescentes à côté du transmetteur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piezoelectric transducer drive circuit and cold cathode tube lighting device comprising it
circuit d'entraÎnement de transducteur piezoÉlectrique et dispositif d'Éclairage par tube de cathode froide s'y rapportant
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discharge tube lighting apparatus, light source apparatus, and display apparatus
appareil d'eclairage à lampe de decharge, appareil à source de lumière, et appareil d'affichage
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discharge tube, lighting device, display device, and television receiving device
tube de dÉcharge, dispositif d'Éclairage, et dispositif de rÉception de tÉlÉvision
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scan lighting system of electric discharge tube lighting device and electric discharge tube lighting device
systÈme d'Éclairage À balayage d'un dispositif d'Éclairage À tube À dÉcharge Électrique et dispositif d'Éclairage À tube À dÉcharge Électrique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inverter circuit, fluorescent tube lighting apparatus, backlight apparatus, and liquid crystal display
circuit d'inverseur, appareil d'éclairage de tube fluorescent, appareil de rétroéclairage, et affichage à cristaux liquides
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gas discharge tube, lighting device using such a gas discharge tube and a method of operating such a lighting device
tube à décharge dans un gaz, dispositif d'éclairage utilisant un tel tube à décharge dans un gaz et procédé de mise en oeuvre d'un tel dispositif
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frequency synchronizing method for discharge tube lighting apparatus, discharge tube lighting apparatus, and semiconductor integrated circuit
procÉdÉ de synchronisation de frÉquence pour appareil d'Éclairage À lampe À dÉcharge, appareil d'Éclairage À lampe À dÉcharge, et circuit intÉgrÉ À semi-conducteurs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
multilayer substrate with built-in capacitor, method for manufacturing same, and cold cathode tube lighting device
substrat multicouche avec condensateur intÉgrÉ, procÉdÉ de fabrication idoine et dispositif d'Éclairage À tube cathodique froid
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glow tube for a sheathed-type glow plug and method for the production thereof
tube À incandescence pour une bougie-crayon À incandescence, et son procÉdÉ de fabrication
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a multiple discharge tube lighting system has a plurality of gas discharge tubes (300) positioned behind a translucent panel.
l'invention concerne un système d'éclairage à plusieurs tubes à décharge gazeuse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorescent tube, life detecting method therefor, life detecting device therefor, fluorescent tube lighting device, display device, and information processing device
tube fluorescent, procede de detection de vie associe, dispositif de detection de vie associe, dispositif d'eclairage de tube fluorescent, dispositif d'affichage et dispositif de traitement d'informations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting