Results for gnus translation from English to French

gnus
gnus

> > gnus, c'est bien.
> > gnus, c'est bien.

to quote the gnus manual:
pour citer le manuel gnus:

non. gnus, c'est _mieux_.
non. gnus, c'est _mieux_.

gnus is a message-reading laboratory.
gnus est un laboratoire de lecture des messages.

marcher. gnus est autiste, c'est tout.
marcher. gnus est autiste, c'est tout.

[7] gnus home page http://www.gnus.org
[7] page d'accueil de gnus http://www.gnus.org

gnus is also actively developed and well supported today.
gnus est activement développé et trés bien supporté aujourd'hui..

or a whole hurd of gnus, passing over a savannah.
ou tout un troupeau de gnus, traversant la 'savannah'.

during the night you can hear the calls of gnus that have taken shelter inside the volcano.
pendant la nuit, on entend le meuglement des gnous, réfugiés à l’intérieur du volcan.

gnus , or gnus network user services, is a message reader which is part of gnu emacs.
gnus est un client de messagerie et un lecteur de nouvelles intégré à l'éditeur de texte gnu emacs.

« i present to you the most fearful animal in savannah doudou ! the gnus !
« je te présente les animaux les plus peureux de la savane doudou ! les gnous !

the project was initiated in 2001 by lars magne ingebrigtsen, one of the authors of gnus, a newsreader for emacs.
le projet a été initié en 2001 par lars magne ingebrigtsen, un des auteurs de gnus, un client de courrier électronique pour gnu emacs.

gnus sets no limits to what the user should be allowed to do. users are encouraged to extend gnus to make it behave like they want it to behave.
gnus ne fixe aucune limite à ce que les utilisateur peuvent être capable de faire. les utilisateurs sont encouragés à étendre gnus pour qu'il se comporte comme l'utilisateur le veut.

« look doudou ! a herd of gnus ! they are far but with your binoculars you can observe them !
« regarde doudou ! un troupeau de gnous ! ils sont loin, mais avec les jumelles, tu vas pouvoir les observer !

for other news, as well as for items that used to be in this gnus flashes section, see what's new in and about the gnu project.
pour d'autres nouvelles, aussi bien que pour les articles qui étaient présent dans les dépêches de gnu, voir quoi de neuf et à propos du projet gnu.

• the reference to ruminantsin this section includes: alpacas, antelopes, argyles, aurochs, bantengs, bison, bovines, buffaloes, camels, caribou, cattle, chamois, chevrotains, dall's sheep, deer, elands, elk, gazelles, gaurs, giraffes, gnus, gorals, goyals, ibexes, lamas, moose, moufflons, muntjacs, musk-oxen, okapis, oryxes, oxen, pasangs, pronghorns, red sheep, rocky mountain sheep and goats, sikas, tahrs, wapiti, and yaks.
• dans la présente section, le terme « ruminant » s'entend des animaux suivants : alpagas, antilopes, antilopes pronghorn, argalis, aurochs, bantengs, bétail, bisons, boeufs musqués, boeufs sauvages, bouquetins, bovins, buffles, caribous, cerfs, chameaux, chamois, chèvres et moutons des rocheuses, chevrotains, élans du cap, élans, gaurs, gazelles, girafes, gnous, gorals, goyals, lamas, mouflons, mouflons de dall, mouflons de vigne, muntjacs, okapis, orignaux, oryx, pasans, sikas, tahrs, wapitis, yaks.