Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go hard or go home
domum ire dura
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unknown male: (inaudible) go big or go home.
garçon non identifié : (inaudible) vois grand ou va chez toi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home
rentrer chez soi
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home.
allez chez vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to go out or go home?
rentrir
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home.”
allez à la maison."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• "go big and appropriate to the community, or go home."
• « voir grand et adapté à la communauté, ou s’abstenir ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
will go home
vais passez chez moi
Last Update: 2016-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they go home.
ils retournent chez eux.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
stop or go?
dans quelle mesure ces données sont-elles disponibles ? 10.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go home early
rentrer chez soi plus tot
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better go home.
mieux vaut rentrer à la maison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alt; home go home
ctrl; home aller dossier personnel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's go home.
rentrons.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice or go away
sois gentil ou part
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to come or go into
- -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a problem because when you do life science you have to go big or go home.
cela constitue un problème, car dans le domaine des sciences de la vie, il faut démarrer sur une grande échelle ou s'abstenir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether big or small
que ce soit grand ou petit
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud stay or go away?
maksud que dois-je faire
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do go big or go home! plant as many native blooms as you can because bees are busy!
voyez les choses en grand! plantez le plus grand nombre possible de plantes qui fleurissent, car les abeilles ont un rendement du tonnerre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: