Results for go down the pan translation from English to French

go down the tubes
partir à vau-l'eau

go down the rabbit hole
faire irruption dans un univers parallèle

go down the rabbit hole:
passez de l'autre côté du miroir :

"i'll go down the pub."
"je vais au pub".

it has let them go down the tube.
il les a laissés tomber.

or did they go down the drain?
mais qu'est ce qu'on a fait de mal?

i heard him go down the stairs.
je l'ai entendu descendre les escaliers.

go down the pathway to eternal hell!
descendez le chemin de l'enfer éternel!

dna not need go down the same winding road.
il n'est pas nécessaire de suivre les mêmes méandres dans le cas des empreintes génétiques.

i don't go down the stairs quickly
je ne descends pas les escaliers rapidement

go down the stairs at the end of the room.
attaquez-vous en bas des escaliers à l'extrémité de la salle.

enter the mdk building and go down the stairs.
l’entree dans le batiment mdk, et puis il faut descendre.

go down the stairs to your left, and on forward.
descendez les escaliers vers votre gauche, et sur vers l'avant.

baby can go down the bed once you have folded it down.
possibilité de rabattage pour permettre à l'enfant de descendre du lit sans risques.

help your tubby go down the hill and avoid flowers!
aidez votre tubby descendre la colline et d'éviter les fleurs!

none of us can afford to let it go down the drain.
nous ne pouvons pas nous permettre de la laisser dépérir.

when fish stocks go down the drain, so does the industry.
si les stocks s'effondrent, c'est toute la filière qui court à sa perte.

and now for the fun part ... go down the psychotic spiral stair.
et maintenant pour la pièce d'amusement… descendez l'escalier en spirale psychotique.

it was tough to see the family business go down the drain.
c'était difficile de voir l'entreprise familiale couler.

we must not go down the path towards an orwellian big brother state.
nous ne devons pas emprunter le chemin menant vers un État big brother comme celui imaginé par orwell.