Results for go figure translation from English to French

go figure
cherchez l'erreur

go figure.
allez comprendre !

go figure!
va savoir !

go figure that one.
qui les fabriquent.

world. go figure.
argumentée.

go to figure 4/2
à la figure 4/2.

go figure! (in the usa)
va savoir ! (aux usa)

go inside, figure itout.
allez voir ce qui se passe à l’intérieur.

go create. go figure it out.
allez créer. débrouillez-vous.

go tell facebook to figure that out!
allez dire à facebook de comprendre ça !

go to figure 4/2 of appendix 4
passer à la figure 4/2 de l'appendice 4

test series 8 go to figure 2.1.4
essais de la sÉrie 8 (*) passer à la figure 2.1.4

figure 1 to go here please
figure 1.

they would go for it if they could figure out how.
ils iraient les ramasser s'ils savaient comment.

figure out how to go about it
trouver comment s'y prendre

figure out what made their data go south
déterminer ce qui a causé la dégradation de leurs données

go to figure 4/2 of appendix 4 to un/ece regulation 83
voir la figure 4/2 de l'appendice 4 du règlement no 83 de la cee/onu

provisionally accept into this class (go to figure 2.1.3)
accepter temporairement dans cette classe (passer à la figure 2.1.3)

we have to figure out where to go from here.
nous devons tâcher de trouver ce qu'il faut faire à partir de maintenant.

after years of reckless spending, now she's broke, go figure.
après des années de dépenses inconsidérées, elle est à présent fauchée, va comprendre.