Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the bed
sur le lit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
jump on the bed
sauter sur le lit
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
take off on the sly
filer en douce
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
placed on the bed.
placée sur le socle.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the man on the bed”
« l'homme sur le lit »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go off on a tangent
dévier du sujet
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scoot down on the bed.
poussez-vous légèrement vers le pied du lit.
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the bed linen case :
l'affaire linge de lit:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live, off on the seine!
off, en live sur l'arrière seine !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the bed on the knees
sur le lit sur les genoux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient lies on the bed.
le patient se couche sur le lit.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go off on a slight tangent
s'écarter légèrement du sujet
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betty laid herself on the bed.
betty s'est étendue sur le lit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- decoration on the foot of the bed
- décoration sur le pied de lit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go off on a bit of a tangent
s'écarter légèrement du sujet
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he cast her brutally on the bed.
et il la jeta brutalement sur le lit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bed material (stationary on the bed).
matériaux du lit (stationnaires).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king bowed himself on the bed.
et le roi s’est prosterné sur son lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information on the bed linen case:
pour plus d'informations sur l'affaire «linge de lit»
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel worshipped on the bed's head.
et israël se prosterna sur le chevet du lit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: