From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both cleve and goch were important objectives because they controlled the few good roads in the area.
les victimes pourraient être encore plus nombreuses, mais, la plupart des équipages ayant quartier libre, de nombreux marins se trouvent à terre.
soon thereafter units of the 43rd wessex division got through the reichswald and gained the high ground overlooking goch.
3 janvier, le commandant rencontre les hommes d’une unité de flail, qui doivent ouvrir des passages à travers les champs de mines, l’équipage des avre (véhicules blindés du génie britannique), dont la tâche consiste à supprimer les barrages routiers et à détruire les blockhaus, et celui des chars, qui accompagneront l’avance de l’infanterie.
although, by now, the northern portion of the siegfried line was completely overrun, the enemy still held formidable positions around goch.
en même temps, la 3 e division canadienne revient sous son commandement rejoindre la 4 e division canadienne, la 11 e division blindée britannique et la 2 e division d’infanterie canadienne.
a feature of this overwhelming offensive in the air was to be the complete destruction of three german towns vital to the enemy’s defences, cleve, goch and emmerich.
la nécessité de déplacer tant de formations sur les quelques routes principales conduisant dans la région qui fait face à la reichswald complique encore le problème.