Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am a god child
je suis une enfant de dieu
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's favorite child
l'enfant préféré de dieu
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"fully god's child"
«enfant de dieu, à part entière»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless you my child
que dieu vous bénisse mon enfant
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
6. god bless the child
6. farewell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child of god
fils de dieu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about god with your child
parlez de dieu avec votre enfant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has appeared – as a child.
dieu est apparu – comme un enfant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. child of god
2. et si dieu m'avait menti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
child: oh my god.
enfant : oh mon dieu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am god's child (john 1:12)
je suis enfant de dieu (jean 1:12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a covenant with god why not child baptism?
pourquoi pas le baptême des enfants ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a child of god
i am a child of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i know that i am god's child.' "
depuis que vous êtes arrivés, je suis re-née... maintenant, je sais que je suis fille de dieu!". (r.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“god’s mercy is infinite, my dear child!
« la clémence de dieu est inépuisable, ma chère enfant...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a true child of god.
vous êtes un vrai enfant de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at all times, remember that you are god’s child.
À tout moment, rappelle-toi que tu es l’enfant de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each person is the image of god, the child of god.
chaque personne est l'image de dieu, l'enfant de dieu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. jephthah valued the vow with god more than his beloved child
2. jephthé a donné plus de valeur à son voeu envers l’eternel qu’à son enfant bien-aimé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every child is a child of god.
chaque enfant est un enfant de dieu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: