Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god give us strength.
que dieu nous donne la force. /que dieu nous nous en donne la force!
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god give us strength.'
que dieu nous nous en donne la force ! »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
support me, give me strength,
me soutiens, me donne force,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord help me and give me strength
give me the power
Last Update: 2018-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me strength no man can have.
"ne me touche pas !"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gives me strength.
me donne la force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me the strength to resist those
donne-moi la force de résister
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, give me mediocrity!
mon dieu, donnez-moi la médiocrité !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:r. against thy enemies give me strength.
r. donnez-moi la force contre vos ennemis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may heaven give me the strength to kill them!”
que le ciel me donne la force de les tuer !”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my long study and great love give me strength
que m'aident la longue étude et le grand amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these allies fortify me and give me strength.
ces alliés me fortifient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god give them strength and courage. #jan25 #fb
que dieu leur donne force et courage. #jan25 #fb
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god give me this, god give me that...etc.
dieu, donnez-moi ceci, donnez-moi cela… etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please forgive me and give me the strength to change."
sâ il te plait pardonne-moi et donne-moi la force de changer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may god give us strength to climb up the crater again!"
que dieu nous donne la force de remonter jusqu'au sommet du cratère!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is what gave me strength and confidence.»
voilà ce qui m'a fortifié intérieurement et m'a donné l'assurance».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gives me strength, peace and wisdom.
il me donne force, paix et sagesse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are with me, i can everything in you, who give me strength.
si tu es avec moi, que ne pourrais-je trouver en toi qui ne me donne pas la force?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god give us wisdom and strength to adopt the most rightful decisions.
que dieu nous donne la sagesse et la force d'adopter les décisions les plus légitimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: