Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god says:
dans le coran, il dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did god say?
qu'est-ce que dieu a dit ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my god says
mon dieu a dit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god says so.
dieu le dit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god says:
et dieu dit:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, god says:
dieu dit, dans le coran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"god? say the devil!"
-- dieu..., dites le diable!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but what will god say finally?
mais que fera dieu dans tout cela ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cry out to god. say this prayer:
criez à dieu. recite cette prière:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when god says yes no man can say no
quand dieu dit oui, aucun homme ne peut dire non
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does god say about women dress?
que dit dieu de la tenue de la femme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god says the same
si dieu dit la même chose
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god says to israel,
dieu dit à israël:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does god says the same?
dieu dit-il la même chose?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god says, for example:
dieu dit également:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god says in the koran,
dieu dit dans le coran : << Ô hommes!
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this respect god says:
À cet égard, dieu dit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on this subject, god says:
À cet égard, dieu dit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god says his word will prevail.
dieu dit que sa parole subsistera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what the eternal god says.
voici ce que l'Éternel dieu dit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: