Results for goggle at translation from English to French

the bend control component can be configured to enhance flexural strength of the goggle at a bridge thereof for reducing preferential bending of the goggle frame at the bridge
le composant de réglage de courbure peut être configuré pour améliorer la résistance à la flexion des lunettes de protection au niveau d'un pont de celles-ci pour réduire une courbure préférentielle de la monture de lunettes de protection au niveau du pont

remove the goggles at the out-door observation site.
enlever les lunettes au site d'observation extérieur.

the image generated by the camera is sent to the pilot by means of a goggle at eye level comprising a television monitor 5, which is collimated to infinity, and a semitransparent mirror 6.
l'image donnée par la caméra est renvoyée au pilote au moyen d'un viseur "tête haute" comportant le moniteur de télévision 5 collimaté à l'infini et le miroir semi-transparent 6.

when illuminated with an ir source, they can be seen clearly by night vision goggles at long ranges.
lorsqu'ils sont éclairés par une source ir, ils peuvent être aperçus clairement avec des lunettes de vision nocturne à de grandes distances.

a visual display for indicating a level of ionizing radiation is mounted on a portion of an item of headwear, such as safety goggles, at a position within the peripheral field of vision of a wearer
un affichage visuel destiné à indiquer un niveau de rayonnement ionisant, est monté sur une partie d'un article de garniture de tête, tel que des lunettes de sécurité, à une position située dans le champ périphérique de vision d'un utilisateur

most canadians do not work in r&d, hold a ph.d., or wear a white coat and goggles at their workplace.
la plupart des canadiens ne travaillent pas dans le secteur de la r-d, ne possèdent pas un doctorat ou ne portent pas un sarreau et des lunettes de protection à leur travail.

a goggle is provided that can comprise a goggle frame (102) and a bend control component (120). the goggle frame can define opposing lateral portions and a central portion. the goggle frame can comprise a bridge disposed at the central portion of the goggle frame. the goggle frame can be generally flexible upon exertion of a bending force on the goggle frame. the bend control component can extend along the bridge of the goggle frame. the bend control component can be configured to enhance flexural strength of the goggle at a bridge thereof for reducing preferential bending of the goggle frame at the bridge. in some embodiments, the bend control component is formed separately from the goggle frame. in other embodiments, the bend control component can be secured to the frame using fasteners and/or one or more protrusions and corresponding recesses.
l'invention porte sur des lunettes de protection qui peuvent comprendre une monture de lunettes de protection (102) et un composant de réglage de courbure (120). la monture de lunettes de protection peut définir des parties latérales opposées et une partie centrale. la monture de lunettes de protection peut comprendre un pont disposé au niveau de la partie centrale de la monture de lunettes de protection. la monture de lunettes de protection peut être généralement flexible lors de l'application d'une force de courbure sur la monture de lunettes de protection. le composant de réglage de courbure peut s'étendre le long du pont de la monture de lunettes de protection. le composant de réglage de courbure peut être configuré pour améliorer la résistance à la flexion des lunettes de protection au niveau d'un pont de celles-ci pour réduire une courbure préférentielle de la monture de lunettes de protection au niveau du pont. dans certains modes de réalisation, le composant de réglage de courbure est formé séparément de la monture de lunettes de protection. dans d'autres modes de réalisation, le composant de réglage de courbure peut être fixé à la monture à l'aide d'attaches et/ou d'une ou plusieurs saillies et cavités correspondantes.