Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movies
films
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
movies.
movies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
movies:
cinéma :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ps3 movies
films sur ps3
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 21
Quality:
enthralling movies
films captivants
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash movies :
suivants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gonzo avait supérieurement cet esprit italien qui consiste à différer avec délices de lancer le mot désiré.
gonzo had in a superior degree that italian quality of mind which consists in exquisitely delaying the launching of the word for which one's hearer longs.
thompson wanted his work to be read as he wrote it, in its "true gonzo" form.
thompson avait pour souhait que son travail soit lu comme il l’avait écrit, c’est-à-dire dans sa véritable forme "gonzo".
"one hit and you’re gonzo. i figured that out after a few behavior mishaps."
«une taffe et vous décollez complètement, comme j’ai pu m’en apercevoir après qu’on m’ait fait quelques remarques sur mon comportement.»