Results for good days are coming even if when ... translation from English to French

good days are coming even if when we can't see it
les bons jours arrivent même si nous ne pouvons pas le voir

good days are coming even if we can't see it
les bons jours arrivent même si nous ne pouvons pas le voir

even if when we can't see it
même si quand on ne le voit pas

even if when we can't see
même si on ne voit pas

good days are coming even if we can't see it, we can't see it but we believe it.
les bons jours arrivent même si nous ne pouvons pas le voir, nous ne pouvons pas le voir mais nous le croyons.

we can't see it.
nous ne pouvons pas la voir.

good days are coming
les bons jours arrivent

we can't see it but we believe it.
nous ne pouvons pas le voir mais nous le croyons.

because, over there, the good days are coming…
parce que là bas, les beaux jours arrivent…

love is like a wind we can't see it, but we can feel it
l'amour est comme un vent on ne peut pas le voir

even when we can't see anything, our blessed mother is with us, and her presence supports us.
le seigneur nous donne aussi aujourd’hui. même quand nous ne voyons rien, marie est avec nous,

because it is so small, we can't see it with the naked eye or binoculars.
ce satellite n'est pas visible depuis la terre à l'oeil nu, ni aux jumelles, car sa magnitude est trop faible.

conquering the mind even though we can't see it or touch it, our mind is either our best friend or our worst enemy.
bien que nous ne puissions pas le voir ni le toucher, notre mental est soit notre meilleur ami, soit notre pire ennemi.

electromagnetic pollution is probably one of the most insidious kinds of pollution, because we can't see it.
la pollution électromagnétique est sans doute l'une des plus perverses, car nous ne la voyons pas.

22 and he said to the disciples, days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the son of man, and shall not see it.
22 et il dit aux disciples: les jours viendront où vous désirerez de voir l’un des jours du fils de l’homme, et vous ne le verrez pas.

"what do you mean, we can't see where the arrows are coming from?"
"quoi, on n'arrive pas à voir d'où viennent les flèches?"

we can feel the unfurling of its petals. yet, we can't see its pattern, shape or color.
nous pourons ressentir le déploiement de ses pétales bien que nous ne puissions pas encore voire son contour, son aspect ou sa couleur.

how can we measure the gases in the air when we can't see them? (air samples can be taken for a lab analysis, there are also monitors that can measure some gases like ozone in the air.)
comment pouvons-nous mesurer les gaz dans l'air alors que nous ne pouvons pas les voir? (on peut prendre des échantillons d'air et les faire analyser en laboratoire.

but if you were a little ultra microscopic ant walking around, you could walk in the big dimensions that we all know about -- that's like the grid part -- but you could also access the tiny curled-up dimension that's so small that we can't see it with the naked eye or even with any of our most refined equipment.
mais si vous étiez une petite fourmi ultra microscopique en balade vous pourriez marcher dans les grandes dimensions que l'on connaît tous mais vous auriez aussi accès aux infimes dimensions enroulées qui sont si petites qu'on ne peut les voir à l'œil nu ou même avec aucun de nos instruments les plus fins.

even if, when we speak about catholic education, our old people may only have a vague memory of the great colleges and institutions that the church once had in cuba, which, not enjoying state subsidies, survived thanks to the fees of the students.
même si, quand nous parlons d’éducation catholique, seules les personnes âgées peuvent se souvenir des grands collèges et des institutions que l’Église avait autrefois à cuba et qui, ne jouissant pas de subvention de l’État, devaient subsister grâce aux droits d’écolage des élèves.