Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning my love how are you
bonjour mon amour, comment tu vas?
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you sleep?
oui j'ai bien dormi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep ?
vous n' auriez pas dormi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning love, how was your night
bonjour, comment s’est passée ta nuit
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep well?
vous avez bien dormi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long did you sleep last night?
combien de temps as-tu dormi la nuit dernière?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning my love , how was your night
bonjour belle comment s'est passée ta nuit
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time did you sleep?
a quel heure tu- vas dormi?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi you!!!! how are you, did you sleep well?
salut vous!!!! comment vas tu, as tu bien dormi?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where did you sleep?
"où avez-vous dormi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you sleep last night?
as-tu dormi la nuit dernière?
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you know
comment vas tu? oui, je t'aime tu me manques, oops comment ta su
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you sleep much last night?
as-tu beaucoup dormi la nuit dernière ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you meet ?
comment vous êtes vous rencontrés ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
how did you see it
comment ca tu le vu
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how did you fare?"
-- comment est-on là?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how did you travel?
comment avez vous voyage pour venir ici
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how did you receive that ?
comment avez-vous reçu cela?
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you desigate these?
comment les avez-vous désignés?/comment avez-vous dessiné ces?/comment avez-vous conçu ces?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you sleep in the night and the next morning someone asks you: "how did you
mais toujours, si vous dormez pendant la nuit et que le matin suivant quelqu’un vous demande: «comment avez-vous dormi?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting