From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glad to hear that.
baš me zanima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry to hear that.
sorry to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it does so much good to hear that!!!
et que ça fait du bien d'entendre ça!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be happy to hear that
être heureux d'apprendre que
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, sorry to hear that
ok, désolé d'entendre ça
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad to hear that.
c'est bien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was good to hear that the commissioner agrees.
je constate avec plaisir que le commissaire est d’ accord.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am interested to hear that.
je serais curieuse de le savoir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to hear that shout!
je veux entendre ce cri
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don’t want to hear that.
ils ne veulent pas entendre ça.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was happy to hear that you passed your exams.
j'ai été heureux d'apprendre que tu as réussi tes examens.
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it's so good to hear that you're still in good spirits.
et c'est si bon d'entendre que vous êtes toujours dans la bonne humeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
china has long waited to hear that.
voilà bien longtemps que la chine souhaitait l’entendre dire.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not that it is not good to hear that other people understand.
Ça ne veut pas dire que ce n'est pas agréable d'entendre les autres dire qu'ils comprennent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good to hear that speakers have supported these two reports.
cela fait plaisir d' entendre que des orateurs précédents aient soutenu ces deux rapports.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
firstly, it is good to hear that the igc has the highest priority for you.
tout d’ abord, il est bon d’ entendre que vous accordez la plus grande priorité à la cig.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it was very good to hear that commissioner kuneva will be taking action in this area.
j'ai été très heureuse d'entendre que mme la commissaire kuneva entendait agir dans ce domaine.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is good to hear that common sense is recognized by both sides of the house.
il est réconfortant de constater que le gros bon sens est reconnu par les deux côtés de la chambre.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is good to hear that in portugal it was a priority to provide wide bandwidth pipelines.
une bonne nouvelle vient du portugal, où l’on annonce que la priorité est donnée aux pipelines à grande largeur de bande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why it is really good to hear that mrs wallström has ambitions for the years to come.
c' est donc avec plaisir que nous entendons mme la commissaire wallström nous faire part de ses ambitions pour les prochaines années.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: