Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
toute chair est comme l'herbe, et tout son éclat comme la fleur des champs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
and he said, what shall i cry? all flesh is grass, and all its goodliness is as the flower of the field:
-toute chair est de l'herbe, et toute sa beauté comme la fleur des champs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 the voice said, cry. and he said, what shall i cry? all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
6 une voix dit: crie! -et il répond: que crierai-je? toute chair est comme l'herbe, et tout son éclat comme la fleur des champs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
40:6 the voice said, cry. and he said, what shall i cry? all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field:
40:6 une voix dit: crie , et je dis: que crierai-je? - toute chair est de l'herbe et toute sa grâce est comme la fleur des champs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: