Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sweet lady!!!!
sweet lady!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
goodnight sweet opossum."
bonne nuit gentil opossum."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sweet lady (1)
biatch attidud (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
goodnight, sweet dreams i love you
bonsoir, doux rêves je t'aime
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, sweet lady
merci à toi , douce lady
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sweet lady
joyeux anniversaire belle demoiselle
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anal sex with a sweet lady.
le sexe anal avec une dame douce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are such a sweet lady!
you are such a sweet lady! and very, very sexy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new korean yards in the 2012 summer sweet lady...
nouveaux chantiers coréens dans les 2012 d'été...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is sent to madame de gaucourt a shy but sweet lady.
elle est envoyé à madame de gaucourt une charmante mais timide femme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o my sweet lady, you who were innocent endured suffering with so much patience.
o ma très douce souveraine, vous avez souffert avec tant de patience, vous qui étiez exempte de toute faute, et moi, qui ai mérité l'enfer, je refuserais de souffrir ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until then my adorable sweet lady of saint-mandé, i shall go on reading your books over and over again...
et jusqu'alors, mon adorable et douce dame de saint-mandé, je continuerai à lire et relire encore et encore tous vos livres...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suspect her nerves are getting the better of her. she is usually such a sweet lady… sings in church every sunday.
ses nerfs vont bientôt la lâcher; pourtant, c’est habituellement une dame bien gentille… elle chante à l’église tous les dimanches!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guida, a sweet lady who has been working as a courthouse archivist for 30 years, decides to change her mundane routine when she sees a newspaper ad about life drawing classes at a cultural centre.
guida, une dame douce qui travaille depuis 30 ans comme archiviste pour le tribunal de la ville, change sa routine ennuyeuse en voyant une petite annonce pour un cours de dessin d'après modèle vivant donné dans un centre culturel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the sweet lady selina and i'm on men who are called to a nice woman are like me! in bed i from soft to hard for everything i open. and i mean like i say.
je suis la douce selina dame et je suis sur les hommes qui sont appelés à une belle femme comme moi! dans mon lit, je de doux à dur pour tout ce que je ouvrir. et je veux dire comme je le dis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i address you now directly, sweet lady and student, (name), to say that your humbleness is ‘overdone’, your importance nothing to you.
c’est ici que je m'adresse directement à toi, douce dame et étudiante, (nom), pour dire que ton humilité est exagérée et que tu n’as aucune conscience de ton importance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentors quietly took me aside to answer my never-ending clinical questions; support staff waited patiently as i learned to draw blood and to begin intravenous drips; countless patients laughed as i explained that i was "just a medical student" and that the "real doctor" was coming soon; a sweet lady at gateway haven pulled me close to kiss my cheek and whisper a soft "thank you" in my ear.
les mentors me prenaient tranquillement en aparté pour répondre à mes incessantes questions cliniques; le personnel de soutien attendait patiemment pendant que j’apprenais à faire un prélèvement sanguin et à amorcer une perfusion intraveineuse; des patients riaient quand j’expliquais que je n’étais «qu’un étudiant en médecine» et que le «vrai docteur» allait bientôt venir; une gentille dame à gateway haven m’a tirée à elle pour m’embrasser la joue et me murmurer à l’oreille un doux «merci».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting