Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gorgeous dreamer
beau rêveur
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gorgeous graphics.
de graphismes orientaux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sun safety what's better than a gorgeous sunny day?
sécurité au soleil quoi de mieux qu'une journée d'été splendide?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1997 london, on a gorgeous day as her majesty walks towards the crowd.
1997 london, on sa majesté s'approche de la foule par une journée magnifique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
july 14th, 2006 was a gorgeous day, perfect for the wheelmen's bicycle ride to woodside.
le 14 juillet 2006, par un temps merveilleux, les wheelmen se sont rendus à woodside en bicyclette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
september 11 was a gorgeous day, the perfect setting for the cim montreal branch 75th anniversary golf tournament.
la section de montréal a tenu un tournoi de golf le 11 septembre pour célébrer son 75ième anniversaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“i managed to catch sight of this gorgeous sunset a few days ago.
“j'ai réussi à apercevoir ce magnifique coucher de soleil il y a quelques jours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
three gorgeous days full of happiness, encounters, exchanging experiences and visiting places.
trois jours extraordinaires avec plein de bonheur, de rencontres, d’échange d’expériences et de visites de sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the week before, we had flown his plane over bellabella on a gorgeous day; it was the most fantastic scenery highlighted by the summer sun.
la semaine précédant le vol qui fait l’objet de cet article, j’avais piloté son avion au-dessus de bellabella. le temps était splendide et le paysage baigné par le soleil d’été, tout simplement magnifique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all mourn the early departure of our skillful, most daring and loving pilot. mid-may the road is practically open to the lookout. four gorgeous days end of may.
mi-mai le chemin est pratiquement ouvert jusqu'au panoramique. quatre jours superbes fin mai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was a gorgeous day in the african sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, "v-day safe house for the girls."
c'était une journée magnifique, sous un soleil d'afrique, et la poussière volait et les filles dansaient, et il y a avait cette maison sur laquelle était écrit "v-day foyer pour filles."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, since the beginning of the gorgeous days of summer, penguin had disappeared every morning and wouldn’t return until it was almost lunchtime. his escapades very much intrigued my uncle but he was already resigned to them.
en effet, depuis que les beaux jours d’été avaient commencé, pingouin disparaissait tous les matins et ne revenait qu’à midi... ces escapades intriguaient énormément mon oncle, qui avait cependant fini par s’y résigner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: