From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suleyman goven is filing a lawsuit against the government of canada for damages, arguing that his constitutional rights have been violated.
suleyman goven intente une action en justice à l’encontre du gouvernement du canada en dommages-intérêts, se basant sur le fait que ses droits constitutionnels ont été violés.
in the west of scotland where, wearing his other hat, the commissioner has sanctioned the take over of the goven shipyard resulting in 500 redundancies in that area, we have shipyard workers who are eager to know what the community is going to pro vide in the way of assistance.
dans l'ouest de l'ecosse, où, changeant de cas quette, m. le commissaire a approuvé la prise de contrôle des chantiers navals govan, laquelle a entraîné cinq cents suppressions d'emploi dans cette région, il y a des travailleurs qui seraient curieux de savoir ce que la communauté se pro pose de faire pour les aider.
the lawsuit being filed today by suleyman goven addresses a situation experienced by numerous refugees whose rights to due process, freedom of association and expression, equality and security of the person have not been respected by the canadian government, despite the guarantees of the charter.
l’action en justice intentée aujourd’hui par suleyman goven porte sur une situation vécue par de nombreux réfugiés dont les droits à un procès équitable, aux libertés d’association et d’expression, à l’égalité et à la sécurité de la personne n’ont pas été respectés par le gouvernement canadien, en dépit des garanties assurées par la charte.
*Élorn (near brest)*aulne (in logonna-daoulas)*odet (near quimper)*laïta (in guidel)** ellé (in quimperlé)*blavet (in lorient)** Ével (in baud, morbihan)*vilaine (in pénestin)** oust (in redon)*** arz (in saint-jean-la-poterie)*** aff (in glénac)** don (in massérac)** chère (in sainte-anne-sur-vilaine)** semnon (in bourg-des-comptes)** meu (in goven)*loire (in saint-nazaire)** sèvre nantaise (in nantes)** erdre (in nantes)** Èvre (in le marillais)** layon (in chalonnes-sur-loire)** maine (near angers)*** mayenne (near angers)**** oudon (in le lion-d'angers)***** verzée (in segré)**** ernée (in saint-jean-sur-mayenne)*** sarthe (near angers)**** loir (north of angers)***** braye (in lavenay)**** vaige (in sablé-sur-sarthe)**** vègre (in avoise)**** huisne (in le mans)** thouet (in saumur)*** dive (near saint-just-sur-dive)*** argenton (near saint-martin-de-sanzay)*** thouaret (near thouars)** vienne (in candes-saint-martin)*** creuse (north of châtellerault)**** gartempe (in la roche-posay)***** anglin (in angles-sur-l'anglin)****** salleron (in ingrandes)****** benaize (in saint-hilaire-sur-benaize)***** brame (in darnac)***** semme (in droux)**** bouzanne (in le pont-chrétien-chabenet)**** petite creuse (in fresselines)*** clain (in châtellerault)**** clouère (in château-larcher)*** briance (in condat-sur-vienne)*** taurion (in saint-priest-taurion)** indre (in avoine)*** indrois (in azay-sur-indre)** cher (in villandry)*** sauldre (in selles-sur-cher)**** rère (in villeherviers)*** arnon (near vierzon)*** yèvre (in vierzon)**** auron (in bourges)*** tardes (in Évaux-les-bains)**** voueize (in chambon-sur-voueize)** beuvron (in chaumont-sur-loire)*** cosson (in candé-sur-beuvron)** vauvise (in saint-satur)** allier (near nevers)*** sioule (in la ferté-hauterive)**** bouble (in saint-pourçain-sur-sioule)*** dore (near puy-guillaume)*** alagnon (near jumeaux)*** senouire (near brioude)*** chapeauroux (in saint-christophe-d'allier)** acolin (near decize)** aron (in decize)*** alène (in cercy-la-tour)** besbre (near dompierre-sur-besbre)** arroux (in digoin)*** bourbince (in digoin)** arconce (in varenne-saint-germain)** lignon du forez (in feurs)** lignon du velay (in monistrol-sur-loire)*lay (in l'aiguillon-sur-mer)** yon (in le champ-saint-père)** smagne (in mareuil-sur-lay-dissais)*sèvre niortaise (in marans)** vendée (in marans)*charente (near rochefort)** boutonne (in cabariot)** seugne (near courcoury)** bonnieure (near mansle)*** tardoire (in saint-ciers-sur-bonnieure)**** bandiat (in agris)*seudre (in marennes)*dordogne river (into the gironde estuary near ambès)** isle (in libourne)*** dronne (in coutras)**** lizonne (in saint-séverin)**** côle (in condat-sur-trincou)*** beauronne (near mussidan)*** auvézère (in bassillac)*** loue (in coulaures)** vézère (near le bugue)*** corrèze (in brive-la-gaillarde)** céou (in castelnaud-la-chapelle)** cère (near bretenoux)** maronne (in argentat)** luzège (in laval-sur-luzège)** triouzoune (in sérandon)** diège (in roche-le-peyroux)** rhue (in bort-les-orgues)** chavanon (in confolent-port-dieu)*garonne (into the gironde estuary near ambès)** ciron (in barsac)** dropt (in caudrot)** lot (near aiguillon)*** lède (near villeneuve-sur-lot)*** célé (near cabrerets)*** truyère (in entraygues-sur-truyère)*** colagne (in le monastier-pin-moriès)** baïse (near aiguillon)*** gélise (in lavardac)**** osse (in nérac)**** auzoue (in mézin)*** petite baïse (in l'isle-de-noé)** gers (near agen)** séoune (in lafox)** auroue (in saint-nicolas-de-la-balerme)** barguelonne (in golfech)** arrats (near valence)** tarn (near castelsarrasin)*** aveyron (near montauban)**** vère (in bruniquel)**** cérou (in milhars)**** viaur (in laguépie)***** céor (in saint-just-sur-viaur)**** tescou (near montauban)*** agout (in saint-sulpice)**** dadou (in ambres)**** thoré (in castres)**** gijou (in vabre)*** dourdou de camarès (in broquiès)*** dourbie (in millau)** gimone (near castelsarrasin)** save (in grenade)*** gesse (in espaon)** hers-mort (near grenade)** touch (in toulouse)** ariège (in toulouse)*** lèze (in labarthe-sur-lèze)*** hers-vif (in cintegabelle)** louge (in muret)** arize (in carbonne)** salat (in boussens)** neste (in montréjeau)*eyre/leyre (near arcachon)*adour (near bayonne)** nive (in bayonne)** bidouze (in guiche)** gave de pau (near peyrehorade)*** gave d'oloron (in peyrehorade)**** saison (near sauveterre-de-béarn)**** gave d'aspe (in oloron-sainte-marie)** luy (near tercis-les-bains)*** luy de france (near gaujacq)*** luy de béarn (near gaujacq)** louts (near hinx)** midouze (near pontonx-sur-l'adour)*** douze (in mont-de-marsan)*** midou (in mont-de-marsan)** gabas (in toulouzette)** léez (near aire-sur-l'adour)** arros (near riscle)*** bouès (near marciac)** Échez (in maubourguet)*bidasoa (in hendaye)===mediterranean sea===the rivers in this section are sorted west (spain) to east (italy).
le rhin mesure km de long au total, mais ne possède que sur le territoire français : s'il est le plus long cours d'eau à passer en france, il n'est classé qu'en position (ex æquo) dans la liste ci-dessous.
