Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the course will:
le cours:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme of the course will include:
le programme du stage comprendra notamment:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
some parts of the course will be obvious.
certaines parties du cours seront évidentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will help you to:
la formation vous permet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will be in english.
le nombre de personnes souffrant de la faim passe sous la barre des 800 millions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the course will be calculated per session.
le tarif du cours sera calculé par session.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will accommodate 20 participants.
un cours de développement des capacités analytiques doit avoir lieu dans une institution universitaire européenne; 20 personnes y participeront.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
outcomes and benefits the course will:
résultats et avantages ce cours vous permettra :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will end friday @ 1630 hrs.
la fin de semaine est temps libre mise à part les les lectures supplémentaires.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how often the course will be offered;
la fréquence à laquelle le cours sera donné;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will be selected by the commission.
le cours sera choisi par la commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will cover the following components:
le cours couvrira les thèmes suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will be reviewed at the next meeting.
le cours sera examiné lors de la prochaine réunion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• deductions will commence effective
• les retenues commenceront À partir du
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will be given from a mathematical perspective.
le cours sera donné dans une perspective mathématique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for this reason, the course will be interrupted in 2002.
c'est pourquoi il sera interrompu en 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will be cancelled if instructors cannot be found.
le cours sera annulé si l’on ne peut pas trouver des instructeurs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the course will focus on two of the masteries of leadership:
• la maîtrise personnelle : capacité de prendre conscience de soi, de connaître ses valeurs personnelles et son rôle comme leader
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
language(s) in which the course will be offered;
la ou les langues dans lesquelles le cours sera offert;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• the course will take approximately 15 minutes to complete need help?
• le cours devrait vous prendre environ 15 minutes à compléter de l’aide?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: