Results for grandmaison translation from English to French

the great french dominican, père grandmaison, wrote:
le grand dominicain français, le père de grand maison écrivait:

mrs marie-arlette carlotti and mrs madeleine jouye de grandmaison
mme marie-arlette carlotti et mme madeleine jouye de grandmaison

mike grandmaison photography - detailed report contract detail vendor name:
mike grandmaison photography - rapport détaillé détail du contrat nom du vendeur :

amendment 41 madeleine jouye de grandmaison motion for a resolution paragraph 18 a (new)
amendement 39 pedro guerreiro proposition de résolution paragraphe 17 ter (nouveau)

subjects include mario bernardi, pierre grandmaison, jacques hétu, joseph rouleau, otto wernermueller and others.
on y retrouve, entre autres, mario bernardi, pierre grandmaison, jacques hétu, joseph rouleau et otto werner-mueller.

congratulations to yves grandmaison and all optimists across canada, who talk about good health, happiness and prosperity to everyone they meet.
félicitations à yves grandmaison et à tous les optimistes du canada qui parlent de santé, de bonheur et de prospérité à tous ceux qu'ils rencontrent.

amendment 21 madeleine jouye de grandmaison motion for a resolution paragraph 9 b (new) motion for a resolution amendment 9b.
amendement 21 madeleine jouye de grandmaison proposition de résolution paragraphe 9 ter (nouveau)

chairman's announcements the chairman welcomed madeleine jouye de grandmaison, a new gue/ngl member, to the committee.
communications du président le président souhaite la bienvenue à madeleine jouye de grandmaison, nouveau membre gue/ngl, à la commission.

led by jean-jacques goullin and michel moreau-grandmaison, the marat company went to bouffay prison, most of them drunk.
menés par jean-jacques goullin et michel moreau-grandmaison, les "marat" gagnent la prison du bouffay, la plupart sont ivres.

for his part, grandmaison uses the close-ups of kubrick’s biography to stress that images can’t tell the whole story.
flottant sur la surface de l’image, le regard y croit, pour sa part, encore souvent.

eléonore de grandmaison’s second husband stood high in the favour of m.de montmagny, who chose him as his replacement at the head of the colony during his absences.
ledeuxième époux d’Éléonore de grandmaison avait grand crédit auprès de m.de montmagny, qui le choisit pour son remplaçant à la tête de la colonie pendant ses absences.

this year marks the 25th anniversary of the optimist club of magog-orford, and i take this opportunity to pay tribute to the initiative of founding chairman yves grandmaison and the dedication of all the members over the past 25 years.
le club optimiste magog-orford fête cette année son 25e anniversaire de fondation, et j'en profite pour souligner l'esprit d'initiative de son président fondateur, yves grandmaison, et l'implication de tous ses membres depuis 25 ans.

colin campbell rebecca aird jay storfer sylvie thompson auditors involved in examining progress on implementation of strategy commitments karla antoniazzi sophie boudreau sébastien bureau ian campbell hélène charest gerry chu liliane cotnoir véronique dupuis louise grandmaison kathleen hobbs stephanie kalt kimberley leach mathieu lefèvre yan lehoux anthony levita tracey lue dale macmillan donald macneill steve mariani france marleau johanne mcduff jennifer mcleod kathryn nelson david normand rose pelletier sirintorn phankasem carolyn pharand patrick polan isabelle proulx arnaud schantz eimer sim marc tessier annie thériault erin windatt peter yeh
colin campbell rebecca aird jay storfer sylvie thompson vérificateurs ayant participé à l’examen des progrès réalisés dans la mise en œuvre des engagements énoncés dans les stratégies : karla antoniazzi sophie boudreau sébastien bureau ian campbell hélène charest gerry chu liliane cotnoir véronique dupuis louise grandmaison kathleen hobbs stephanie kalt kimberley leach mathieu lefèvre yan lehoux anthony levita tracey lue dale macmillan donald macneill steve mariani france marleau johanne mcduff jennifer mcleod kathryn nelson david normand rose pelletier sirintorn phankasem carolyn pharand patrick polan isabelle proulx arnaud schantz eimer sim marc tessier annie thériault erin windatt peter yeh

eu members mrs kinnock, co-president mr gahler mr ventre (tbc) mrs jouye de grandmaison mrs carlotti mr mitchell mrs aubert mrs lulling mr bielan mrs polfer mr martínez martínez mr bowis mrs goudin
membres ue mme kinnock, co-présidente m. gahler m. ventre (à confirmer) mme jouye de grandmaison mme carlotti m. mitchell mme aubert mme lulling m. bielan mme polfer m. martínez martínez m. bowis mme goudin

29.1.2008 +: 32 –: 0 0: 0 thijs berman, josep borrell fontelles, marie-arlette carlotti, corina creţu, ryszard czarnecki, nirj deva, koenraad dillen, fernando fernández martín, alain hutchinson, romana jordan cizelj, madeleine jouye de grandmaison, filip kaczmarek, glenys kinnock, maria martens, gay mitchell, luisa morgantini, horst posdorf, josé ribeiro e castro, toomas savi, frithjof schmidt, jürgen schröder, feleknas uca, johan van hecke, jan zahradil sorin frunzăverde, miguel angel martínez martínez, manolis mavrommatis, atanas paparizov, anne van lancker, ralf walter, renate weber catherine neris
32 0 0 thijs berman, josep borrell fontelles, marie-arlette carlotti, corina creţu, ryszard czarnecki, nirj deva, koenraad dillen, fernando fernández martín, alain hutchinson, romana jordan cizelj, madeleine jouye de grandmaison, filip kaczmarek, glenys kinnock, maria martens, gay mitchell, luisa morgantini, horst posdorf, josé ribeiro e castro, toomas savi, frithjof schmidt, jürgen schröder, feleknas uca, johan van hecke, jan zahradil sorin frunzăverde, miguel angel martínez martínez, manolis mavrommatis, atanas paparizov, anne van lancker, ralf walter, renate weber catherine neris