Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are too hot
ouii
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too big.
tu es trop grand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too, son!
toi aussi, mon fils !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are too much off balance,
si vous êtes trop hors équilibre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too beautiful
tu es trop belle
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are too funny,
tu es-trop fatch
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too funny!
you are too funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know you are too.
et je sais que vous l’êtes aussi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too young for her.
you are too young for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for them, you are too modern.
en tant que président du conseil, m. blair peut trancher la question.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too big for your breeches
tu pètes plus haut que ton cul
Last Update: 2018-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arguments are too much like disputes.
les discussions ressemblent trop a des querelles.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these weak controls are too much:
ce faible contrôle est encore trop: on s'en est aperçu lors de l'affaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh garance, you are too funny!
oh garance, you are too funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine. i trust you are too
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the emails we send you are too frequent
notre fréquence d'envoi est trop élevée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful, you are too beautiful
tu est tres belle, tu es trop belle
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are too easily reassured, mr barroso.
vous vous rassurez à bon compte, monsieur barroso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"you are too generous to trifle with me.
– vous etes trop généreuse pour vous jouer de mes sentiments. si les vôtres sont les memes qu’au printemps dernier, dites-le-moi tout de suite.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are too cool for school!!! great legs!
you are too cool for school!!! great legs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: