From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
method and system for positioning a movable body in a magnetic bearing system
procede et systeme de positionnement d'un corps mobile dans un systeme de support magnetique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the body in daoism
le corps en taoïsme
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the body in psychotherapy:
le corps en psychothérapie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soothes the body in general
apaise l'organisme en général
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holding system for a carrier body in a protection tube
systeme de retenue pour corps porteur dans un tube de protection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
coil system for the contactless magnetic navigation of a magnetic body in a work space
systÈme de bobines destinÉ À la navigation magnÉtique sans contact d'un corps magnÉtique dans un espace de travail
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suit for the support of the body in respect of acceleration forces
vêtement de protection contre les accélérations
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a third opener may be selectively attached to the body in a dock
un troisième dispositif d'ouverture peut être sélectivement fixé au corps dans un socle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system for the mobility, stability and reaction of a human body in a seated position.
système pour la mobilité, la stabilité et la réaction du corps humain en station assise.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the blood is then returned to the body in a continuous-flow pattern
le sang est ensuite renvoyé au corps selon un modèle de flux continu
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and system for detecting a body in a zone located proximate an interface
procede et systeme pour detecter un corps dans une zone situee a proximite d'une interface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coil system for a contactless magnetic navigation of a magnetic body in a working chamber
systeme de bobines pour navigation magnetique sans contact d'un corps magnetique dans un espace de travail
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
30 and he laid the body in his own grave , and they mourned over him, saying, alas, my brother !
30et il mit son corps dans son tombeau; et ils pleurèrent sur lui, en disant: hélas, mon frère!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the suspension system reduces structural requirements for the body.
le système de suspension permet de réduire les exigences structurales de la caisse.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
30 and he laid the body in his own grave. and they mourned over him, saying, "alas, my brother!"
30 il mit son cadavre dans la tombe, et l’on fit cette lamentation sur lui: hélas! mon frère!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bodies were said to have been buried in a mass grave in a field near the village of burnice.
les corps auraient été enterrés dans une fosse commune dans un champ près du village près de burnice.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the bodies in question are:
ces organes sont:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the villagers buried the bodies in a mass grave as soon as the soldiers left.
c'est seulement lorsque les soldats sont partis que les habitants ont pu enterrer les cadavres dans une fosse commune.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it cannot be the body, as it is in a grave.
qui retourne comme quelqu’un d’autre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(view sketches) bodies in a grave sketch
(voir les esquisses) corps dans une fosse esquisse
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: