Results for grease fitting translation from English to French

, a grease fitting
, et un raccord

grease
graisse

grease fitting for hub caps and the like.
dispositif de graissage pour chapeaux de moyeux et analogues.

grease fittings
raccord de graissage

there is no grease fitting to lubricate these critical points.
il n'existe pas de graisse convenable pour lubrifier ces endroits critiques.

also, neither manual had written instructions for servicing the grease fitting.
de plus, les deux manuels ne fournissent aucune instruction écrite sur l'entretien de ce raccord graisseur.

the rear part comes with an inside ball bearing system and a grease fitting.
la pièce arrière est livrée avec un roulement à l’intérieur et un embout de graissage.

therefore, the grease fitting was on the wrong side and caused the fitting to contact the oleo.
par conséquent, le raccord de graissage se trouvait du mauvais côté et il entrait ainsi en contact avec la jambe amortisseur.

if this is difficult, touch a grease fitting or touch as close to the bearing as possible.
si cela est difficile, touchez un graisseur ou touchez aussi près du roulement que possible.

manufacture of grease fittings and blanks therefor
fabrication de graisseurs et ebauches destinees a cette fabrication

devices for monitoring bearing performance in apparatus having an aperture sized and configured to receive a grease fitting
des dispositifs permettant de surveiller les performances d'un palier dans un appareil possédant une ouverture dimensionnée et configurée pour recevoir un raccord graisseur

the joint assembly further includes a grease fitting axially disposed for introducing grease into the joint assembly.
l'ensemble joint comprend également un raccord disposé axialement de façon à introduire la graisse dans l'ensemble joint.

a grease fitting is located on an upper surface of the saddle head, in a position which is easily accessible to maintenance personnel
une garniture de graissage est disposée sur une surface supérieure de la tête de sellette, dans une position facilement accessible au personnel d'entretien

the joint assembly further includes a grease fitting (45) axially disposed for introducing grease into the joint assembly.
l'ensemble joint comprend également un raccord (45) disposé axialement de façon à introduire la graisse dans l'ensemble joint.

keep dirt, rust, oil or grease away from all cylinders or fittings.
comprendre les mesures d’urgence et faire des exercices pratiques pour savoir quoi faire s’il y a lieu.

an inlet extends from the grease fitting through the saddle head to a grease reservoir defined by a conduit or duct on the lower surface plate of the saddle head
une entrée s'étend depuis la garniture de graissage à travers la tête de sellette vers le réservoir de graisse délimité par une conduite ou un canal à la plaque de surface inférieure de la tête de sellette

described is a device (10) for monitoring bearing performance in apparatus having an aperture sized and configured to receive a grease fitting.
l'invention concerne un dispositif (10) pour le contrôle de l'état de fonctionnement de paliers dans un appareil doté d'une ouverture dimensionnée et configurée pour recevoir un raccord graisseur.

at least one groove is defined in each side wall of the tongue. a grease fitting is located in a blind hole in the head of the t-shaped member
au moins une rainure est définie dans chaque paroi latérale du conduit. un embout de graissage est situé dans un trou borgne dans la tête de l'élément en forme de t, de telle sorte qu'un lubrifiant s'écoule à travers le conduit vertical, dans le canal horizontal, et dans les rainures dans les parois latérales opposées de la languette

immediately seal the conway flask by covering with a tightly fitting lid smeared with grease.
fermer immédiatement le vase de conway en ajustant un couvercle hermétique enduit de graisse.

a battery-powered grease gun is provided for enhancing the pressure applied to a blocked grease fitting. the grease comprises a circuit interconnecting the battery and an electric motor
un textile diffuseur comprend un mat sélectionné au sein du groupe constitué par un mat de filaments continus, un mat de fibres discontinues directes, un mat de fibres continues directes et de combinaisons de ces mats, ainsi qu'une couche de renfort collée ou tissée. le mat et la couche de renfort tissée sont collés l'un à l'autre