Results for greased lightning translation from English to French

lightning
foudre

(lightning)
(la pomme)

greased bearing
palier graisse

fuser system with greased belt
systeme fixeur comportant une courroie graissee

bake on hot greased frying pan.
faire cuire dans une poêle chaude et légèrement graissée.

cover partially with the greased lid.
couvrir partiellement à l'aide du couvercle graissé.

does the motor need to be greased?
le moteur doit-il être lubrifié ?

sealed, greased and ready to mount
Étanche, graissé et prêt à monter

bake in a greased pan approximately 20 minutes.
cuire dans un moule graissé pendant environ 20 minutes.

on assembly, the gasket 25 is initially greased.
au montage, on réalise préalablement un graissage du joint 25.

place in greased bowl, turning to grease all over.
placer dans un bol graissé en retournant pour enrober entièrement de gras.

greased rolling bearing element with solid lubricant coating
elément muni d'une couche de lubrifiant solide pour un roulement lubrifié à la graisse

to prevent seizing, steel parts are usually greased.
pour éviter le frottement, les pièces en acier sont souvent lubrifiées.

with greased or flour-coated hands, form small rolls.
avec les mains enfarinées ou mouillées, réalisez des petits pains tous de la même dimension.

making sure that things work like greased lightning: clark europe gmbh has a variety of new products available in the fluids/ lubricant range.
pour que tout marche comme sur des roulettes : la clark europe gmbh propose divers nouveaux produits sur le segment des liquides/ lubrifiants.

and each time one answers oneself: no! the armies that are drawn up for battle are too colossal that one need fear a simultaneous settlement of the issue at the speed of greased lightning.
et on répond à chaque fois : non, les armées qui participent à ce combat sont trop gigantesques pour que l'on ait à craindre une décision simultanée et foudroyante.

living in barbados referred to the world #1 as "a weapon of mass destruction", while cayman islands blogger mad bull called him "greased lightning", adding:
le blog living in barbados le surnomme “l' arme de destruction massive n°1 du monde ", tandis que le blogueur des îles caïmanes mad bull l'appelle "la foudre", et ajoute :

lightnings
lightning