Results for great responsibility translation from English to French

we have a great responsibility.
nous avons une grande responsabilité.

you have a great responsibility!
vous avez une grande responsabilité!

all this creates great responsibility.
tout cela engendre une grande responsabilité.

great responsibility to our ‘neighbour’.
mais nous devons de plus avoir une grande responsabilité pour notre prochain.

both sides bear a great responsibility.
les deux parties ont à cet égard une énorme responsabilité.

"with this gift comes great responsibility.
mais nous sommes responsables d'un tel cadeau.

this has undoubtedly been our great responsibility.
cela a été, sans aucun doute, notre grande responsabilité.

with that much love, comes great responsibility.
et qui dit beaucoup d’amour, dit beaucoup de responsabilités.

this places great responsibility in the hands
dans l’interaction de pouvoirs exerçant un contrôle les uns sur les autres, le bundestag a reçu le rôle de l’éla-

we europeans therefore have a great responsibility.
nous avons donc une grande responsabilité, nous les européens.

479. the great responsibility falls upon unrwa.
479. c'est l'unrwa qui assume la plus grande responsabilité dans le domaine de l'éducation.

parents and teachers bear a great responsibility here.
ici, on sollicite les parents et les enseignants, qui portent une grande responsabilité en tant qu'éducateurs.

religions have a great responsibility in this sense. "
grande est la responsabilité des religions à ce sujet ».

the commission bears great responsibility in this respect.
la commission a une grande responsabilité en la matière.

to promise god is certainly a (great) responsibility.
et il sera demandé compte de tout engagement vis-à-vis d'allah.

in this our elected politicians carry a great responsibility.
nos élus ont un rôle très important à jouer dans ce domaine.

parliament represents the citizens, hence our great responsibility.
le parlement représente les citoyens.

mr tudjman bears great responsibility in this important matter.
des dizaines de milliers d'autres, en l'occur rence, pour en arriver exactement là où nous refusions d'aller.

the nuclear—weapon states have, indeed, a great responsibility.
les etats dotés d'armes nucléaires ont de fait une lourde responsabilité à assumer.

the 99% have great responsibilities.
les 99% ont de grandes responsabilités.